Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integrationsagenda
Vertaling van "Integrationsagenda" in Engels
Mit seinen Arbeiten hat es in hohem Maße zur Entwicklung der Integrationsagenda beigetragen.
Its work has contributed significantly to the development of the integration agenda.
Die Einführung eines Koordinierungssystems sollte Teil der Integrationsagenda sein.
The implementation of a coordination system should form part of the integration agenda.
Zehn Jahre sind seit dem Vorschlag des EWSA vergangen, die Europäische Union solle im Rahmen der gemeinsamen Immigrations- und Asylpolitik eine Integrationsagenda auf den Weg bringen.
It is now ten years since the EESC proposed that the European Union should implement an agenda for integration as part of a common immigration and asylum policy.
eine europäische Integrationsagenda für Drittstaatsangehörige sowie
a European agenda for integration of third country nationals; and
Gegenwärtig sind die Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen wesentliche Triebkräfte der Integrationsagenda.
The economic crisis, and its effects, is currently the key driver in the integration agenda.
Es war eine Politik, die gut zu den anderen Teilen der Integrationsagenda passte.
It was a policy that fit well with other parts of the integration agenda.
Weiterverfolgung des strategischen Plans zur legalen Migration und Ergänzung des Plans durch eine anspruchsvolle Integrationsagenda
further work on the policy plan on legal migration complemented by an ambitious integration agenda
Die Anerkennung der bereits erworbenen Qualifikationen, Löhne und Ansprüche, einschließlich deren Übertragung, der Zugang zu Bildung und Beschäftigungssicherheit sind weitere, eng miteinander verknüpfte Fragen, die umfassend in die Integrationsagenda einbezogen werden müssen.
Recognition of previous qualifications, pay, benefits, including their transfer, access to training and job security are other related dimensions that must be fully incorporated into the integration agenda.
Der Rahmen für die neue Integrationsagenda
The framework of the new integration agenda
Für jedes Modell würden Schlüsselakteure und rechtliche und finanzielle Instrumente ermittelt, die für die Umsetzung einer lokalen, regionalen oder nationalen Integrationsagenda notwendig wären, und mögliche Initiativen umrissen, um den Zugang der Roma zu Bildung, Beschäftigung, Gesundheit und Wohnraum zu verbessern.
Each model would identify the key players and legal and financial instruments needed to implement a local, regional or national integration agenda and outline possible initiatives in order to improve Roma access to education, employment, health and housing.
1.2 In der Mitteilung werden die wichtigsten Interventionsbereiche abgesteckt sowie die Aufgaben und Zuständigkeiten bei der Konzipierung und Umsetzung der Integrationsagenda geklärt.
1.2 The communication covers the key areas of intervention and clarifies roles and responsibilities in the design and implementation of the integration agenda.
Eine klare und glaubwürdige Integrationsagenda und ein funktionierender Binnenmarkt sind Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss der WPA-Verhandlungen.
A well defined and credible integration agenda and functioning internal market are the necessary pillars for a successful outcome of the EPA negotiations.
4.1.1.1 Der sozioökonomische Beitrag der Migranten ist ein Schlüsselelement der Integrationsagenda.
4.1.1.1 The socio-economic contribution of migrants is a key dimension of the integration agenda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Integrationsagenda in het Duits
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 41 ms.
