Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integrationsfragen
Vertaling van "Integrationsfragen" in Engels
integration issues
on integration
Das Angebot bietet Unterstützung bei allgemeinen Integrationsfragen und psychosozialen Problemen.
The offer provides support for general integration issues and psychosocial problems.
Enigma konnte aus dieser Studie auch tiefere Einblicke in Migrations- und Integrationsfragen gewinnen.
Enigma also obtained deeper insights into migration and integration issues from this study.
Diese beiden Rechtsbereiche sind im Rahmen einer Regelung der Integrationsfragen von Bedeutung, weshalb sie erwähnt werden sollten.
Both are key to legislation on integration, and should therefore be mentioned.
Im Dezember wurde von den Ministern die Notwendigkeit einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Integration bekräftigt, insbesondere über das Netz der nationalen Kontaktstellen für Integrationsfragen.
In December, ministers agreed on the need to reinforce cooperation on integration, in particular via the network of national contact points on integration.
Spezielle Materialien, die sowohl die individuellen Lernbedürfnisse als auch kulturelle Integrationsfragen berücksichtigen, werden entwickelt.
Specialist methodologies are developed that take account of individual learning needs as well as cultural integration issues.
Dabei sind aber signifikante Herausforderungen zu bewältigen, wie beispielsweise regulatorische Themen, Datensicherheit und Privatsphäre oder Kompatibilität und Integrationsfragen.
However, significant challenges remain to be solved, such as regulatory issues, data security and privacy, interoperability and integration issues.
Die (Neu-) Gestaltung von Prozessen bzw. Beratung in Architektur-, Infrastruktur- und Integrationsfragen sind fester Bestandteil unseres Dienstleistungsportfolios.
The (re)design of processes or advice in terms of architecture, infrastructure and integration issues are a fixed element of our service portfolio.
die Schaffung lokaler und nationaler Beratungsgremien (die zu einem breiteren Themenspektrum konsultiert werden sollten, nicht nur zu Integrationsfragen)
The creation of local and national consultative bodies (which should be consulted on wider spectrum of issues and not only on integration issues)
Unser globales Team erfahrener Experten unterstützt Unternehmen aller Branchen, die strategischen Grundlagen und potenziellen Kandidaten für eine gemeinsame Gesellschaft oder Übernahme zu bewerten, potenzielle Kosten und Risiken zu bestimmen, und hinsichtlich örtlicher Gepflogenheiten und Integrationsfragen zu beraten.
Our global team of seasoned professionals helps organizations in all industries evaluate the strategic rationale and potential candidates for a Joint Venture or acquisition, assess the potential costs and risks, and consult on local customs and integration issues.
Mit Integrationszentren in allen Landeshauptstädten sowie mobilen Beratungsangeboten in Gemeinden bietet der ÖIF Flüchtlingen und Zuwander/innen österreichweit Unterstützung in Integrationsfragen.
The ÖIF offers immigrants throughout Austria support with integration issues through integration centers in several state capitals as well as mobile counseling programs in towns.
Die bilateralen Themen müssen von den Migrations- bzw. Integrationsfragen in Europa abgekoppelt werden.
The bilateral topics have to be disconnected from the immigration and integration issues in Europe.
Die Publikation dient zur Verbesserung der Zusammenarbeit in Integrationsfragen auf EU-Ebene durch den erleichterten Erfahrungs- und Informationsaustausch.
Its aim is to promote cooperation at the European level on integration by facilitating the exchange of experience and information.
Die Kommission wird auch den Nationalen Kontaktstellen für Integrationsfragen vorschlagen, diese Frage in ihr Arbeitsprogramm aufzunehmen.
The Commission will also propose to the national contact points on integration to include this subject in its work programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Integrationsfragen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 56 ms.
