Dann exportierten sie die einzelnen Teile dieses Entwurfs über eine Integrationsfunktion in SCIA.
Nutzer können verschiedene Tools und Anwendungen wie Slack und HipChat mit der nahtlosen Integrationsfunktion von OpsGenie integrieren, die Alarme von Überwachungstools erhält und die Informationen dann an die angeschlossene Software weiterleitet.
Users can integrate various tools and applications like Slack and Datadog with Opsgenie's seamless integration feature which receives alerts from monitoring tools and then passes the information on to the connected software.
Mit der flexiblen Integrationsfunktion von Marin Connect können Sie auf Basis Ihrer wichtigsten Kennzahlen, problemlos Berichte erstellen, Analysen vornehmen und Maßnahmen ergreifen.
Marin Connect's flexible integration capability enables you to seamlessly report, analyze, and take action on the metrics that matter most.
Durch diese Integration kann das Cloud PBX-Angebot von BroadSoft mit einer führenden Bürosoftware kombiniert werden, wodurch Kunden, die beide Systeme nutzen, eine leistungsstarke Integrationsfunktion zur Verbesserung der Kommunikation, der Arbeitsabläufe im Unternehmen und der mobilen Produktivität erhalten.
This integration blends BroadSoft's cloud PBX with leading cloud office productivity software, giving joint customers a powerful integration capability to enhance their communication, business workflow and mobile productivity.
Man spricht in diesem Zusammenhang von der Integrationsfunktion der öffentlichen Meinung.
Leistungsmessungen bei Geräten mit sich ändernden Lasten erfolgen normalerweise indem die Energieaufnahme im jeweiligen Betriebszustand über einen längeren Zeitraum mittels einer Integrationsfunktion gemessen wird.
Power measurements on equipment with fluctuating loads are normally obtained by measuring the energy in certain operating patterns over a long time period using an integration function.
Mittelwert wird zusammen mit Integralwert berechnet bei Integrationsfunktion.
Insbesondere die Integrationsfunktion des Telefons, die Vermittlung einer "psychologischen Nachbarschaft", ist für die Älteren bedeutsam.
Especially the integration function of the telephone, the mediation of a "psychological neighbourhood", is of great importance for the elderly.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem G(s) eine Integrationsfunktion ist.
A method according to claim 1, wherein G(s) is an integration function.
Die vorgelegten Untersuchungsergebnisse verstärken die These, dass berufliches Handeln nach wie vor einen bedeutenden Beitrag für die Identitätsbildung liefert und damit das soziale Konstrukt Beruf seine gesellschaftliche und individuelle Integrationsfunktion nicht eingebüsst hat (25).
The study results submitted underpin the hypothesis that vocational action still provides an important contribution to identity formation and hence that occupation as a social construct has not lost its social and individual integration function.
Mit manueller/ automatischer Integrationsfunktion.
With manual/automatic integration function.
Eine Integrationsfunktion misst die Ampere-Stunden Ah und Watt-Stunden Wh. Solche Tests sind vor allem in der Standby-Leistungsmessung wichtig.
An integration function measures ampere-hour and watt-hour parameters: tests that are especially important for standby power measurements.
Dagegen ist eine sechsmonatige Frist für einen öffentlichen Diskurs ausreichend lang, um die demokratische Artikulations- und Integrationsfunktion der Volksgesetzgebung zu unterstützen und bleibt dennoch überschaubar, ohne den vom Qualifikationsquorum zu leistenden Intensitäts- und Relevanztest aufzuweichen.
In contrast, a six-months period is long enough for public discussion to support the democratic articulation and integration function of direct democracy and yet remains manageable without weakening the intensity and relevance test of the qualification quorum, the minimum threshold of signatures.
