Wir können den Besuchern quasi das komplette Spektrum und jede Integrationsstufe einer Laserlösung zugeschnitten auf ihren konkreten Anwendungsfall anbieten: von der einzelnen Strahlquelle, unabhängig von der Technologie, über Integrationslösungen bis hin zu schlüsselfertigen Systemen.
Basically, we can offer visitors the complete spectrum and every integration level of a laser solution tailored to their specific application - from a single beam source irrespective of the technology and integration solutions through to turn-key solutions.
PI bietet mit vorgespannten, integrierten Piezoaktoren eine Integrationsstufe zwischen dem reinem Piezoelement und dem Piezopositioniersystem für einfache Zustellaufgaben.
PI's preloaded integrated piezo actuators offer an integration level between the pure piezo element and the piezo positioning system for simple positioning tasks.
Digitaler Sigma-Delta-Modulator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel zur Kombination eines Jitter-Signals (14), das im wesentlichen aus Rauschen besteht, mit wenigsten dem niedrigstwertigen Bit im Eingang wenigstens einer Integrationsstufe (2).
A digital sigma-delta modulator according to claim 1, characterised by means for combining a jitter signal (14) consisting substantially of noise with at least the least significant bit in the input of at least one integration stage (2).
System nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fehlersignal (e) die Ausgangsspannung (Dn) der letzten Integrationsstufe (21-n) des ersten Modulators (SD1) ist.
System according to claim 4 or 5, characterized in that said error signal (e) is the output voltage (Dn) of the last integration stage (21-n) of the first modulator (SD1).
Die tatsächliche Wirksamkeit hängt jedoch von der Integrationsstufe ab.
Verarbeitungs- defizite können auf jeder Integrationsstufe die Bildung der mentalen Repräsentationen beeinträchtigen.
Processing deficits at any level of integration can interfere with the formation of mental representations.
Diese sind nicht zwangsläufig mit dem Einsatz biologischer Systeme (Zellen, Gewebe) - als der höchsten Integrationsstufe - gleichbedeutend.
These are not necessarily synonymous with the use of biological systems (cells, tissues) - as the highest level of integration.
Um die Position von ROHM-Widerständen zu erfahren, haben wir versucht, eine Klassifizierung nicht nur basierend auf den allgemeinen verwendeten Materialien sondern auch in Hinblick auf die Form, Integrationsstufe und Funktionen vorzunehmen.
In order to know the position of ROHM's resistors, we have attempted to classify not only based on the general materials used, but also in terms of the shape, integration level, and functions.
Gegenüber der zweiten Integrationsstufe bietet diese Vollintegration in der P2-ISG Anordnung das Potenzial für weitere 2% Kraftstoffersparnis, weil beispielsweise die Reibverluste durch den Riemen entfallen.
Compared to the second integration level, this full integration in the P2-ISG arrangement will offer the potential to cut fuel savings by a further 2 percent because there will no longer be any friction losses due to the belt.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Ausgangssignal der Integrationsstufe (I5,I6) additiv den Geschwindigkeitsvorsteuerfaktor (FGV) vergrößert.
A process according to one of the preceding claims, characterised in that the output signal of the integration stage (I5, I6) additively increases the speed advance control factor (FGV).
Für Oberklassefahrzeuge sollen in einer zweiten Integrationsstufe die UMPC's an die Fahrzeugarchitektur angebunden werden.
A second integration stage will tie the UMPCs into the vehicle architecture for luxury-class vehicles.
Durch eine weitere Integrationsstufe kann das Zustandsüberwachungssystem zudem mit der SPS der jeweiligen Anlage über ein Netzwerkkabel und das Modbus-Protokoll verbunden werden.
An additional integration level also allows the condition monitoring system to be connected with the PLC of the relevant plant via a network cable and Modbus protocol.
MRP II kennzeichnet eine höhere Integrationsstufe von Planungen als MRP I, weil die Ergebnisse in zusätzliche betriebliche Pläne eingehen.
MRP II refers to a higher integration level of planning than MRP I because the results are incorporated into additional operational schedules.
