Wenn diese Option eingestellt ist und das System den Intel Boot Agent in der Bootreihenfolge erreicht, führt der Boot Agent fortlaufende Neuversuche durch, es sei denn, es wird ein Netzwerk-Bootgerät gefunden oder der Vorgang wird manuell abgebrochen.
With this option set, once the system reaches the Intel Boot Agent in the boot order, the boot agent will retry indefinitely, unless it finds a network boot device or is manually interrupted.
Der Intel Boot Agent kann eingesetzt werden, um eine Workstation ohne Laufwerk mit den unterstützten Betriebssystemen zu booten oder um ein Betriebssystem auf einem neuen Computer zu installieren und einzurichten.
The Intel Boot Agent can be used to boot a diskless workstation with the supported operating systems or can be used to install and set up an operating system on a new computer.
Der Intel Boot Agent ist ein Softwareprodukt, das es dem Client-Computer im Netzwerk erlaubt, mit Hilfe eines von einem Remote-Server gesendeten Programmcode-Images zu starten.
The Intel Boot Agent is a software product that allows your networked client computer to boot using a program code image supplied by a remote server.
Diese Produkte sind mit dem Intel Boot Agent kompatibel und umfassen Betriebssysteme und Server sowie andere startspezifische Produkte.
These products are compatible with the Intel Boot Agent and include operating systems and servers, in addition to other boot-related products.
Intel Boot Agent unterstützt eine Option für den fortlaufenden Neuversuch, d. h. es wird fortlaufend versucht, eine Verbindung zum Server herzustellen, bis der Server verfügbar wird.
Intel Boot Agent supports a continuous retry option that will continually attempt to connect to the server until the server becomes available.
Wenn Ihr Computer die automatische Erkennung von startfähigen Geräten unterstützt, sollte der Intel Boot Agent darin aufgeführt sein.
If your computer supports the automatic detection of bootable devices, the Intel Boot Agent should be listed.
Ein Konfigurationsmenü wird angezeigt, in dem Sie Konfigurationswerte für den Intel Boot Agent festlegen können.
A configuration setup menu appears allowing you to set configuration values for the Intel Boot Agent.
Die im Flash-Chip auf dem Adapter gespeicherte Firmware ist der Intel Boot Agent.
The firmware stored in the flash chip on the adapter is the Intel Boot Agent.
Dieser Fehler kann auch aufgrund eines veralteten Intel Boot Agents entstehen.
This error can also be caused by use of an out-of-date Intel Boot Agent.
Dieses Download enthält die letzte Version des Intel Boot Agent mit Unterstützung für das ältere RPL-Protokoll.
This download contains the final release of the Intel Boot Agent which contains support for the older RPL protocol.
Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Intel Boot Agent-Software zu installieren beziehungsweise zu aktualisieren.
Use this button to install or update the Intel Boot Agent software.
PC-Händler können den Intel Boot Agent für unterschiedliche Betriebsumgebungen und Protokolle implementieren.
PC vendors can implement the Intel Boot Agent to accommodate various environments and protocols.
Diagnose, Online-Hilfe und Intel Boot Agent-Support.
Diagnostics, online help, and Intel Boot Agent support.
