We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund der aktuellen Intel Sandy Bridge Chipsatz Problematik kann es zu Lieferproblemen des getesteten Notebooks kommen.
It can come to delays in delivery of the reviewed notebook due to the current problems of Intel's Sandy Bridge chipset.
Nach dem Gehäuse-Refresh des Air im Herbst vergangenen Jahres folgt nun ein komplett neues Innenleben auf Intel Sandy Bridge Basis.
After the refresh of the Air's case in autumn of last year, we now see completely new internal hardware based on Intel's Sandy Bridge technology.
Ähnliches Leistungsniveau, allerdings bereits auf Intel Sandy Bridge Basis und ohne 3D-Fähigkeit.
A similar performance level, but based on Intel's Sandy Bridge and without 3D capabilities.
Die ältere Hardware macht sich nicht nur bei der Leistung bemerkbar, denn auch die Effizienz der Komponenten hat sich mit der Einführung der Intel Sandy Bridge CPUs deutlich verbessert.
The older hardware isn't only noticed in performance, because the efficiency of the components has improved significantly with the launch of Intel's Sandy Bridge CPUs.
Dieses beeindruckende neue System (siehe Seite 6) verfügt über die Intel Sandy Bridge ULV Ultra-Niedrigspannungstechnologie.
This stunning new machine (see page 6) incorporates Intel's Sandy Bridge ULV (ultra-low voltage technology).
In der Neuauflage hat Dell äußerlich nur Feinheiten angepasst, aber dem Inneren eine Frischzellenkur in Form von Intel Sandy Bridge CPUs verpasst.
Dell has only modified details on the exterior, but gave the inside a makeover with Intel's Sandy Bridge CPUs.
Zudem ergänzen wir einzelne Tests durch Ergebnisse getestet mit einem XPS 14z Verkaufsgerät, ausgestattet mit der 2640M CPU, dem aktuell stärksten verfügbaren Dualcore-Prozessor der Intel Sandy Bridge Plakette.
We also add to some individual tests with results from an XPS 14z retail model fitted with the 2640M CPU, currently the most powerful dual-core processor available in Intel's Sandy Bridge range.
Die Hardware, bestehend aus einem aktuellen Prozessor der Intel Sandy Bridge Familie und einer Nvidia GeForce Mittelklasse Grafikkarte, lässt diesen Einsatzzweck zudem gar nicht mal so abwegig erscheinen.
The hardware, consisting of a current processor of Intel's Sandy Bridge family and an Nvidia GeForce midrange graphics card, doesn't make this application field seem so farfetched, either.
Den Anfang machte das bekannt-bewährte Asus G73SW, und zwar bereits auf Basis der Intel Sandy Bridge Prozessoren.
First of all, the tried and tested Asus G73SW, which is already based on Intel's Sandy Bridge processors.
Kommen wir nun zu einem der spannendsten Punkte dieses Tests: Die neue Huron River Plattform samt Intel Sandy Bridge Prozessor.
We now come to one of the most exciting issues of this review: The new Huron River range including Intel's Sandy Bridge processor.
Weitere Informationen zum Intel Sandy Bridge Rückruf finden Sie auch hier.
You can find more information about the Sandy Bridge recall here.
Ein Hardware-Refresh mit den neuen Intel Sandy Bridge Prozessoren wäre trotz dessen interessant.
A hardware refresh with Intel's new Sandy Bridge processors would be interesting anyway.
Der Prozessor der Intel Sandy Bridge Reihe passt damit ständig seine Performance an die geforderte Leistung an.
In this way, the Intel Sandy Bridge processor constantly matches its performance to the workload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.