Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Intellektuellernm
Vertaling van "Intellektueller" in Engels
Als öffentlicher Intellektueller tritt sie oft in Talkshows auf, um soziale Themen zu diskutieren.
As a public intellectual, she often appears on talk shows to discuss social issues.
Natürlich ist es nicht nötig, ein Intellektueller zu sein.
Of course, one does not need to be an intellectual.
Er ist ein Intellektueller, der selten die Welt der Bücher und der Forschung verlässt.
He is an egghead who rarely steps outside the world of books and research.
Nicht jeder ist ein Intellektueller; manche Menschen genießen das Leben einfach ohne zu studieren.
Not everyone's an egghead; some people just like to enjoy life without studying.
Meine Güte, dachte ich, dieser Mensch ist nur ein Intellektueller.
My goodness I thought; this person is just an intellectual.
Bergoglio ist ein Intellektueller, aber auch ein charismatischer Asket.
Bergoglio is an intellectual, but also a charismatic ascetic.
Nur ein Intellektueller oder ein Experte könnten zu solch einem Schluss gelangen.
Only an intellectual, or an expert, could reach a similar conclusion.
Nicht einmal ein Philosoph, ein Intellektueller oder gebildeter Mensch kennen es.
Not even a philosopher or an intellectual or a person of knowledge.
Ich musste ein Intellektueller sein, oder eine Person interessierte für Ideen.
I had to be an intellectual, or a person interested in ideas.
Intellektueller Humor erfordert schließlich eine gewisse Konzentration und Aufmerksamkeit.
After all, intellectual humor requires a certain concentration and attention.
Furrer ist ein feingestimmter Intellektueller mit weit ausgefahrenen Antennen.
Furrer is a highly attuned intellectual with very sensitive antennas.
Ich bin Intellektueller mittleren Alters und brauchte vier Versuche.
I'm a middle-aged intellectual who took four tries to get in here.
Victor ist sein ganzes Leben ein gebildeter Intellektueller.
Victor has just been a cultured intellectual all his life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Intellektueller bevatten
intellektueller Riese n.
intellectual giant
"Albert Einstein is often considered an intellectual giant in physics."
öffentlicher Intellektueller n.
public intellectual
"As a public intellectual, she often appears on TV debates."
intellektueller Ansatz n.
intellectual approach
"The scientist's intellectual approach led to groundbreaking discoveries."
Anti-Intellektueller n.
anti-intellectual
"He is an anti-intellectual who mocks scholars."
! Intellektueller Frauenschwarm n.
! thinking woman's sex symbol
"He is often called a thinking woman's sex symbol."
intellektueller Mensch n.
thinking machine
"Einstein was often regarded as a thinking machine in his time."
intellektueller Beitrag n.
intellectual contribution
"Her main intellectual contribution was a new model of language learning."
! intellektueller Besserwisser n.
! pointy-headed intellectual
"The politician mocked the pointy-headed intellectuals in his speech."
! verkopfter Intellektueller n.
! pointy-headed intellectual
"The politician mocked the pointy-headed intellectuals in his speech."
künstlerischer und intellektueller Reichtum n.
cultural wealth
"The museum showcases the cultural wealth of ancient civilizations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Intellektueller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2300. Exact: 2300. Verstreken tijd: 46 ms.
