We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intelligent emergency call
Welche Einschränkungen gibt es für den Intelligenten Notruf?
What are the restrictions for the intelligent emergency call?
Mit dem Intelligenten Notruf erhält das Motorrad ein System, dass in der Lage ist zuverlässig zwischen einem leichten und einem schweren Unfall zu unterscheiden.
With intelligent emergency call, the motorcycle is provided with a system that is reliably able to differentiate between a minor and a severe accident.
Als erster Motorradhersteller bietet BMW Motorrad ab Werk den "Intelligenten Notruf" an: Ein fest am Lenker verbautes System, das notfalls autark und automatisiert die Rettungskette in Gang setzen kann und damit eine schnellere Versorgung durch die Rettungskräfte unterstützt.
BMW Motorrad is the first manufacturer to provide the "intelligent emergency call" ex works: a system fitted firmly on the handlebar, which in case of emergency can independently and automatically trigger the rescue chain and noticeable increase in seating comfort thanks to additional cushioning.
Als erster Motorradhersteller bietet BMW Motorrad ab Werk den "Intelligenten Notruf" an: Ein fest am Lenker verbautes System, das notfalls autark und automatisiert die Rettungskette in Gang setzen kann und damit eine schnellere Versorgung durch die Rettungskräfte unterstützt.
BMW Motorrad is the first manufacturer to provide the "intelligent emergency call" ex works: a system fitted firmly on the handlebar, which in case of emergency can independently and automatically trigger the rescue chain and in so doing facilitate faster aid from the emergency services.
FAQ zum Intelligenten Notruf.
FAQ about the intelligent emergency call.
Unter dem Überbegriff "BMW Telematik" wurde das BMW Assist Paket eingeführt, das neben dem Concierge Service und aktuellen Verkehrsinformationen auch den Intelligenten Notruf enthielt.
The BMW Assist package was launched under the umbrella of "BMW telematics", offering a concierge service and the latest traffic information, as well as intelligent emergency call.
Der erste große Schritt in die vernetzte Zukunft wurde 1998 mit „BMW Telematik" und der Einführung des Intelligenten Notruf enthielt.
The first major foray into the connected future took place in 1998 with "BMW Telematics" and the introduction of the BMW Assist package comprising Concierge Services, as well as the up-to-date traffic information service and Intelligent Emergency Call.
Dein Aufbruch in unbekanntes Terrain wird mit dem „intelligenten Notruf" - dem eCall - sicherer (SA).
Your departure into unknown territory is now safer thanks to the "intelligent emergency call" - eCall - (SA).
Außerdem können jetzt neben dem intelligenten Notruf und den MINI Teleservices auch die Remote Services, der Concierge Service und die Real Time Traffic Information genutzt werden.
In addition to Intelligent Emergency Call and MINI Teleservices, it is now also possible to use Remote Services, Concierge Service and Real Time Traffic Information.
Zusätzlich kannst Du über die Anwendung Kontakte hinzufügen, die im Ernstfall eine automatische Benachrichtigung erhalten sollen und den intelligenten Notruf an- und ausschalten.
In addition, you can use the app to add contacts who will be automatically notified in case of an emergency, and switch the intelligent emergency call feature on and off.
Sicherheit und Komfort kommen mit dem Komfortpaket, ABS Pro und dem intelligenten Notruf E-Call niemals zu kurz.
Safety and comfort are never left behind with the comfort package, ABS Pro and the intelligent ECALL emergency call.
Möchte man den Intelligenten Notruf nicht nutzen (z.B. beim Gebrauchtfahrzeugkauf), gibt es die Möglichkeit die festverbaute SIM Karte des Fahrzeugs und damit verbunden den Intelligenten Notruf bei einem BMW Motorradhändler deaktivieren zu lassen.
If you do not want to use the intelligent emergency call function (e.g. in case of a used vehicle purchase), it is possible to have the pre-installed SIM card of the vehicle and the associated intelligent emergency call function deactivated by an authorised BMW Motorrad Retailer.
MINI Connected: Premiere für Intelligenten Notruf; Apps jetzt auch für Android-Smartphones
MINI Connected: apps now also available for Android smartphones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.