Examples with "InterBase-Lizenzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Informationen über Upgrades und andere InterBase-Lizenzen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter oder einen lokalen Embarcadero-Handelspartner.
Im Tipp am Anfang dieses Tutorials wird beschrieben, wie Sie eine InterBase-Lizenz aktivieren.
The Tip at the beginning of this tutorial describes how to activate an InterBase license.
Das SDK Pack ist zu einem symbolischen Preis erhältlich und enthält InterBase Lizenzen für die Entwicklung, zu Demozwecken und für Tests zur "unbeaufsichtigten" Installation sowie Generierung von Nutzungsberichten.
The SDK Pack is available at a nominal cost and gives you InterBase licenses to use through the development process, for demo purposes, and for testing the silent installation process and usage reporting.
Da Change Views in der InterBase-Lizenz mit enthalten sind, überschreitet die Firebird-Replikation schnell die Kosten von InterBase (ca. zehn Plätze zum Listenpreis). Darüber hinaus fallen höhere Einrichtungs- und Verwaltungskosten an, bei geringerer Flexibilität.
As Change Views is included in the InterBase license, Firebird replication soon outweighs the cost of InterBase (around 10 seats at list price), has a higher setup and management cost and are less flexible.
Eine unterstützte Top-End-InterBase-Lizenz (Server mit unbegrenzter Anzahl an Benutzern) für Windows ist bei den jährlichen fortlaufenden Kosten um 7.891 USD pro Jahr günstiger als Firebird.
A supported top-end InterBase license (Server with unlimited users) for windows has annual running costs that are $7,891 per year cheaper than Firebird.
Einige Editionen des Produkts beinhalten die Lizenz für InterBase Developer Edition.
The license of InterBase Developer Edition is included as part of the product for some product editions.
Mit der integrierten InterBase ToGo-Lizenz verfügen Sie über Funktionen zur Verschlüsselung und Einbettung in Ihre Anwendungen.
Da alle diese RAD Studio-Lizenzsuiten systemweit sichtbar sind, kann nur jeweils eine Lizenz von InterBase verwendet werden.
Since all these RAD Studio license suites are visible system-wide, only one license of InterBase can be used at any time.
Die Lizenz für InterBase 2017 Developer war bereits in 10.2 enthalten.
The InterBase 2017 Developer license was already included in 10.2.
Um Programme weitergeben zu können, die InterBase benötigen, müssen Sie von Embarcadero eine separate Deployment-Lizenz für Interbase erwerben.
You must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Work that uses InterBase.
Wenn das Produkt mit einer Lizenz für InterBase ToGo Test Deployment ausgeführt wird, dann gelten Einschränkungen für die Ausführungsdauer des Produkts, wie in der Begleitdokumentation und/oder README-Datei beschrieben.
When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license, the Product is subject to limitations on the duration for which the Product will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file.
Der Lizenznehmer darf die Lizenz für InterBase ToGo Test Deployment nutzen, um die Software InterBase ToGo Test Deployment allein oder in Verbindung mit anderen Programmen oder Systemen ausschließlich zu dem Zweck auszuführen, die Leistung oder das Betriebsverhalten des Produkts oder der Programme und Systeme zu bewerten.
Licensee may use the InterBase ToGo Test Deployment license for the purpose of executing the InterBase ToGo Test Deployment software, alone or in conjunction with other programs or systems solely to evaluate the performance or operation of Product or the programs or systems.
Hinweis: Wenn in der Entwicklungsumgebung eine Fehlermeldung ("Datenbank nicht verfügbar") angezeigt wird, bedeutet dies, dass Sie über keine aktuelle Lizenz für InterBase verfügen.
Note: If you get an error ("unavailable database") on development environment, this means you do not have a current license for InterBase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.