Welche konkreten Ziele verfolgen Sie mit dem InterCampus Program?
So spannen wir mit dem InterCampus Program einen Bogen von der Herkunft in die Zukunft.
The InterCampus Program is thus a way for us to forge a link between the company's past and the future.
Im InterCampus Program werden daher ab 2011 Studierende und Wissenschaftler in den Bereichen Elektromobilität, Energieerzeugung, Energieeffizienz und Emissionsreduktion forschen.
In the InterCampus program, undergraduates and scientists will therefore research into electromobility, energy generation, energy efficiency, and reducing emissions from 2011 onward.
Ziel der Initiative mit dem Namen „Bosch InterCampus Program" ist es, die Forschungsbedingungen von Studierenden und Wissenschaftlern im universitären Umfeld nachhaltig zu verbessern und so den Fortschritt in den Zukunftsfeldern Umwelt, Energie und Mobilität zu beschleunigen.
The initiative - the "Bosch InterCampus Program" - aims to achieve lasting improvements in research conditions for undergraduates and scientists in the university sphere, thereby accelerating progress in the highly promising fields of the environment, energy, and mobility.
Um auch in Zukunft gut ausgebildete Absolventen gewinnen zu können, baut Bosch mit dem „InterCampus Program" seine Hochschulförderung international aus: Rund 50 Millionen Euro werden investiert.
In order to continue to attract highly-trained recent graduates in the future, Bosch has launched its "InterCampus Program," which aims to expand the company's support of universities worldwide.
Modernste Technologien zur Energieeffizienz und alternative Energiemodelle stehen auch beim InterCampus Program in China im Fokus.
Mit dem „Bosch InterCampus Program" wollen wir vorangehen und Vorbild sein für künftige Kooperationen.
We hope that the Bosch InterCampus Program will set an example, and that it will be a template for future cooperation projects.
Daher haben wir auch zur Feier unseres 125-jährigen Firmenjubiläums das „Bosch InterCampus Program" gestartet.
That is why we've also launched the "Bosch InterCampus Program" as part of our company's 125th anniversary celebrations.
In den kommenden Jahren fließen 15 Millionen Euro aus dem InterCampus Program an drei deutsche Top-Einrichtungen.
Some 15 million euros from the InterCampus program will be made available for three top German institutions in the years ahead.
Die Förderung der Professur am Institut für Angewandte Materialien des KIT ist Teil der neuen internationalen Initiative „Bosch InterCampus Program" anlässlich des 125-jährigen Jubiläums von Bosch.
Funding of the professorship at the KIT Institute for Applied Materials is part of the new international initiative "Bosch Inter-Campus Program" launched on the occasion of the 125th anniversary of Bosch.
