Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
INTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
InterReg ermöglicht es Ihnen, solche kompizierten Berechnungen durch einfaches Point-and-Click auszuführen. [...]
InterReg allows you to do such complex calculations just with some point-and-click.
Die EU hat mit ihrem Strukturhilfeprogramm InterReg IIIB eine Plattform geschaffen, die Regionen in Nordwest-Europa bei Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch unterstützt.
With its structural support programme InterReg IIIB, the EU created a platform to support regions in Northwestern Europe in cooperating and exchanging experience.
Unsere Forschungskooperationen werden häufig von nationalen und internationalen Fördergebern unterstützt (FFG, TTFP, InterReg, Euregio, Europäische Kommission uvm.).
Often our collaborative research is facilitated and supported by national and international research funding through FFG, TTFP, InterReg, Euregio or the EU Commission.
Seit Dezember unterstützt sie unser Team beim ARTISTIC - InterReg Projekt zum Immateriellen Kulturerbe.
Since December she's working at ARTISTIC - InterReg Project on Intangible Cultural Heritage.
Einige der wichtigsten Vorteile von Interreg lassen sich nicht quantifizieren.
Some of the most important benefits of Interreg are not quantifiable.
Weitere Interreg V A Anträge befinden sich in der Vorbereitung.
Further Interreg V A applications are under preparation.
Diese Maßnahmen werden in der Regel von Interreg mitfinanziert.
Generally speaking, these measures are co-funded by Interreg.
Dank der neuen Finanzierung durch Interreg Alpenraum läuft die zweite Entwicklungsphase an.
Thanks to the new Interreg funding a second development phase is launched.
In meinem Wahlkreis wurde ein wunderbares Projekt in diesem Bereich von Interreg unterstützt.
In my constituency a wonderful project in relation to this subject was supported by Interreg.
Gestatten Sie mir abschließend noch eine allgemeine Bemerkung zu INTERREG.
I would like to finish off by making a general comment on INTERREG.
Dieses neue Instrument könnte durch INTERREG ergänzt werden.
This new instrument could be complemented by INTERREG.