We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbinden Sie sich mit der Datenbank aus Interactive SQL oder einer anderen Anwendung, die gespeicherte Prozeduren aufrufen kann.
Connect to the database from Interactive SQL or another application that can call stored procedures.
Stellen Sie in Interactive SQL oder einer anderen Anwendung, die SQL-Anweisungen ausführen kann, eine Verbindung zur Datenbank her.
Connect to the database from Interactive SQL or another application that can execute SQL statements.
Sie können diese SQL-Anweisung in andere Anwendungen, wie z.B. Interactive SQL oder einen Texteditor, einfügen.
You can paste this SQL into other applications, such as Interactive SQL or a text editor.
Sie können den Ausführungsplan in Interactive SQL oder mithilfe von SQL-Funktionen anzeigen.
You can view the execution plan in Interactive SQL or by using SQL functions.
Wenn Sie in Sybase Central eines der Objekte in der folgenden Liste kopieren, wird die SQL für das Objekt in die Zwischenablage kopiert und Sie können sie in andere Anwendungen, wie z.B. Interactive SQL oder einen Texteditor, einfügen.
In Sybase Central, when you copy any of the objects from the following list, the SQL for the object is copied to the clipboard so it can be pasted into other applications, such as Interactive SQL or a text editor.
Wenn Sie die INPUT- oder OUTPUT-Anweisung verwenden, führen Sie Interactive SQL oder die Clientanwendung auf demselben Rechner aus, auf dem auch der Datenbankserver installiert ist.
If you are using the INPUT or OUTPUT statement, run Interactive SQL or the client application on the same computer as the database server.
Führen Sie Interactive SQL oder die Clientanwendung auf dem Computer aus, auf dem auch der Datenbankserver läuft, wenn Sie die INPUT- oder die OUTPUT-Anweisung verwenden.
Run Interactive SQL or the client application on the same computer as the database server if you are using the INPUT or OUTPUT statement.
Mit Interactive SQL oder Sybase Central können Sie eine Verbindung mit der konsolidierten Datenbank herstellen und überprüfen, ob Ihre Änderungen synchronisiert wurden.
You can use Interactive SQL or Sybase Central to connect to the consolidated database and confirm that your changes were synchronized.
In Interactive SQL oder einer anderen Anwendung lösen Sie den Event-Handler mit der Anweisung TRIGGER EVENT aus.
From Interactive SQL or another application, trigger the event handler using the TRIGGER EVENT statement.
Wenn Sie ein Deployment von Interactive SQL oder Sybase Central vornehmen, fügen Sie am Ende des bestehenden Pfades folgende Verzeichnisse hinzu
When you deploy Interactive SQL or Sybase Central, add the following directories to the end of the existing path
Sie brauchen beim Schreiben von Prozeduren in Interactive SQL oder Sybase Central das Befehlstrennzeichen nicht zu ändern.
You do not need to change the command delimiter in Interactive SQL or Sybase Central when you write procedures.
Sie können den Editor aus Interactive SQL oder Sybase Central so konfigurieren, dass die SQL-Anweisungen vollständig ausgeschrieben sind, d.h., dass alle Tabellen- und Spaltennamen vollständig qualifiziert und Namen in Anführungszeichen gesetzt werden.
You can configure the Editor from Interactive SQL or Sybase Central so that the SQL is fully formed, meaning that all table and column names fully qualified and names are quoted.
Sie können den Editor von Interactive SQL oder Sybase Central aus so konfigurieren, dass die SQL-Anweisungen vollständig ausgeschrieben werden. Alle Tabellen- und Spaltennamen werden somit vollständig qualifiziert und Namen in Anführungszeichen gesetzt.
You can configure the Editor from Interactive SQL or Sybase Central so that the SQL is fully formed, meaning that all table and column names fully qualified and names are quoted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
