Examples with "Interaktionsmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wurde darauf geachtet ungefähr alle 30 Minuten die Teilnehmer durch Interaktionsmodule aktiv einzubinden, z.B. über Systeme via Mobiltelefon.
Care was taken to actively involve the participants through interaction modules every 30 minutes, e.g. via systems via mobile phone.
Es entwickelt die Interaktionsmodule auf Basis intuitiver und nutzerspezifischer Interaktionskonzepte sowie das Monitoringsystem zur Überwachung der korrekten Funktionsweise und Performance der Roboter.
It is developing interaction modules based on intuitive, user-specific concepts as well as devising the monitoring system for checking correct robot functioning and performance.
Die Herausforderung besteht darin, intuitive und effektive Interaktionsmodule anzubieten, die einen schnellen Überblick über ein spezifisches Thema schaffen und es zulassen, in semantische Schichten vorzudringen und somit tiefer liegende Muster und Verknüpfungen zu erkennen.
The challenge is to provide intuitive and effective interaction modalities so that the users can gain a quick overview of a specific topic or drill down into the semantic knowledge base to explore deeper patterns or relationships.
Für ganz spezielle Anwendungen können Interaktionsmodule oder spezifische Wenn-Dann-Regeln mit der mARk-Software unserer Auftraggeber verknüpft werden.
Das Interaktionsmodul ist wichtig, um sicherzugehen, dass ihre Moral intakt bleibt.
The interaction module is an important part of ensuring their morale remains high.
Interaktionsmodul mit rund tausend Interaktions-Monographien für klinisch relevante Wechselwirkungen.
Interaction module with around one thousand monographs on clinically relevant interactions
Integration von Interaktionsmodulen im Livestream wie z.B. Agenda-, Frage- und Umfragemodule
Integration of interaction modules into the live stream such as agenda, question and survey modules
Die aktive Einbindung von Interaktionsmodulen im Rahmen des Events, boten hervorragende Chancen zahlreiche Inhalte in neuer Form darzulegen sowie Meinungen und Stimmungen der Teilnehmer unmittelbar in das Event einfließen zu lassen.
The active integration of interaction modules within the framework of the event offered excellent opportunities to present numerous contents in a new form and to allow the opinions and moods of the participants to be incorporated directly into the event.
Dieser Abschnitt beschreibt nicht nur die Interaktion durch das direkte Interaktionsmodul, sondern auch indirektere Ereignisse, beispielsweise die Beförderung eines Spielers vom Reserveteam in den Profikader.
Not just interaction through the direct interaction module detailed in this section, but in more minor manners, such as promoting a player from the reserve team into your senior squad.
Verbesserte Interaktion - neue Möglichkeiten für Ratschläge sowie ein neues Spieler-Interaktionsmodul ermöglichen Ihnen private Gespräche mit Ihren Spielern sowie viele weiteren Optionen, die die Kommunikation auf ein komplett neues Niveau bringt.
Improved Interaction new board request and backroom advice options as well as a new player interaction module allowing you to have private conversations with your players, including lots of options never seen before, taking interaction to a whole new level.
Maschinenübersetzungs- und Kommunikationssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Empfangsinterface (11) ein programmiertes Interaktionsmodul zur Benutzereingabe durch ein Benutzerinterface über die erste Telekommunikationsverbindung (A) aufweist.
A machine translation and communications system according to one of the preceding Claims, wherein the receiving interface (11) includes a programmed interaction module for user input through a user interface via the first telecommunications link (A).
Sie geben diese Informationen im Entwicklerportal auf der Seite Interaktionsmodell ein.
You enter this information in the developer portal on the Interaction Model page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
