We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intercom matrix
Bedingt durch den limitierten Rackspace fiel die Entscheidung, auf eine dezidierte Intercom-Matrix für das Switching Center zu verzichten.
Due to the limited rack space, it was decided to do without an intercom matrix for the switching center.
Ist eine bestimmte Position über eine dezidierte Intercom-Leitung nicht erreichbar, kann sie mit Hilfe einer speziellen Querverbindung zwischen Intercom-Matrix und Netzwerk-Steckfeld problemlos über ein beliebiges, freies CAT5-Kabel des Netzwerks angebunden werden.
If a specific location cannot be accessed using a dedicated intercom line, it can be easily connected using a special link between the intercom matrix and the network patch panel; any available CAT5 network cable will do for the purpose.
Die GPI-Karte bietet Relaiskontakte zur Ansteuerung von Schaltungen wie etwa Lichtzeichen in die Intercom-Matrix ein.
Furthermore, an AIO-client card integrates analog line level audio into the intercom matrix.
Sie werden über das Riedel RiFace nahtlos in die Intercom-Matrix eingebunden.
A Riedel RiFace integrates the radios into the intercom matrix.
Während in den Staatstheatern in Meiningen und Dresden auf eine Lösung mit Riedels Intercom Matrix/Inspizientensystem Performer 32 gesetzt wird, baut die Oper in Halle auf eine Artist 64 Intercom-Matrix.
While the State Theatres in Meiningen and Dresden chose Riedel's Performer 32 intercom matrix/stage management system, a Riedel Artist 64 intercom matrix is used at the opera house in Halle.
Der PMX-2008 bietet zwei solcher Module und kann acht Intercom-Sprechstellen über zwei LWL-Strecken mit der Intercom-Matrix verbinden.
In addition, the PMX-2008 holds two such modules, thus 8 intercom panels can be remoted from the matrix via two fiber links.
Das Herzstück des Digitalsystems ist eine Intercom-Matrix des Typs oratis von Delec in einer Konfiguration mit 12x12 Sprechstellenports sowie 20x20 Vierdraht-Ports und mit 16 GPI/Os, die in der Tonregie des großen Saals angeordnet ist.
The heart of this digital system is a Delec oratis intercom matrix featuring 12 x 12 subscriber-unit ports, 20 x 20 four-wire ports, and 16 GPI/Os. It is located in the large hall control room.
Sie erlaubt uns beispielsweise, für große Produktionen unsere Ü-Wagen ohne Aufwand in die Studio-Infrastruktur einzubinden. Bei Bedarf wird die Intercom-Matrix des Ü-Wagen einfach in den Artist-LWL-Ring integriert , erläutert Curnel das Konzept.
For large productions, it allows us to integrate our OB vans into the studio infrastructure by adding the van's intercom matrix into the Artist fibre-ring of the studio installation , Curnel explains.
Für den Stand-alone Betrieb enthält das Gerät eine integrierte 24x24 Intercom-Matrix, die sich über Riedels Audio Assignment Software konfigurieren lässt.
For stand-alone use the device features an integrated 24x24 ports digital intercom matrix, which can be configured via Riedel's Audio Assignment Software.
Motorola GP344-Funkgeräte ergänzen die Infrastruktur. Sie werden über das Riedel RiFace nahtlos in die Intercom-Matrix eingebunden.
Ten Motorola GP344 and GP388 radios are integrated into the Artist intercom matrix via a Riedel RiFace.
Die drei mit Intercom-Systemen ausgestatteten Säle sind zwar alle mit der zentralen Intercom-Matrix in der Tonregie verbunden, wurden aber dennoch so programmiert, dass sie im Normalbetrieb wie autarke Inseln arbeiten.
Although all three halls intercom systems are physically connected to the central intercom matrix in the control room, they were configured to operate as autonomous islands for everyday work.
Das Performer C44 System-Interface ermöglicht die nahtlose Anbindung von Partylines an die Intercom-Matrix.
The C44 system interface enables the seamless integration of digital partylines in matrix intercom environments.
Das Herzstück bildeten fünf Artist Digital Matrix-Systeme, die über einen redundanten LWL-Ring zu einer großen Gesamtmatrix zusammengeschlossen wurden. Der dezentrale Aufbau unserer Artist Intercom-Matrix reduzierte den Aufwand der Verkabelung erheblich.
Five Artist digital intercom matrices, which were connected over a dual redundant fiber ring to form one large non-blocking matrix, comprised the core of the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
