Examples with "Interdiffusion vor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlt es also an dieser Schicht, so liegt dann eine erhöhte Interdiffusion vor.
If there is no such layer, there is then increased interdiffusion.
Andere resultaten
Eine Barriereschicht im Sinne der Erfindung liegt vor, wenn eine Schicht vorhanden ist, die die Interdiffusion kritischer Elemente, vor allem Eisen, Chrom und Nickel, herabsetzt oder unterbindet.
A barrier layer in the sense of the invention is present if a layer is provided which reduces or suppresses the interdiffusion of critical elements, primarily iron, chromium and nickel.
Verfahren zum Reduzieren der Interdiffusion von Leitern und/oder Halbleitern im Kontakt miteinander.
Process for reducing the interdiffusion of conductors and/or semiconductors in contact with each other.
Zusätzlich kann der Interkonnektor eine chromhaltige Oxidschicht als Barriere gegen Interdiffusion enthalten.
In addition, the interconnector can contain a chromium-containing oxide layer as a barrier against interdiffusion.
In der dritten Phase der Filmbildung kommt es zur Polymer-Interdiffusion.
Diese verhindert eine Interdiffusion zwischen dem Chromstahl und weiteren Bauelementen, mit denen der Interkonnektor in direktem Kontakt besteht.
This prevents interdiffusion between the chrome steel and other components with which the interconnector is in direct contact.
Anschliessend wird die Temperatur auf einen Wert zwischen den Schmelzpunkten der beiden Komponenten erhöht, wobei eine fest-flüssig Interdiffusion stattfindet.
The joining parts are contacted and the temperature increased to a value between the melting points of both components, in which a solid-liquid inter diffusion takes place.
Daher findet eine starke Interdiffusion von Zirkonium in tiefere Schichten und von Eisen in Richtung der Probenoberfläche statt.
So a higher interdiffusion of zirconium into deeper layers and of iron towards coating surface was reached.
Staes Hybridschicht ist sehr gleichmäßig und einheitlich zu erkennen. Dies veranschaulicht eine einheitliche Interdiffusion der Adhäsiv Resin in die demineralisierte Schicht.
Stae's hybrid layer is very uniform with no variation in staining which represents a uniform interdiffusion of adhesive resin into the demineralized layer.
Voraussetzung für das gleichzeitige Auftragen der cholesterischen Schichten ist je doch, daß es nicht zu einer Interdiffusion zwischen verschiede nen Schichten mit unterschiedlichem Reflexionsverhalten kommt.
Prerequisite for the simultaneous application of cholesteric layers is ever but that it does not lead to interdiffusion between NEN Various layers with different reflection behavior.
TEM-Messungen ergeben, dass Interdiffusion bei der Bildung der QP sowie während dem Überwachsen von untergeordneter Bedeutung ist.
The data show that interdiffusion is of minor importance for the QD formation as well as during the overgrowth.
Frau Faccini Dori stornierte ihre Bestellung per Einschreiben, wurde jedoch daraufhin informiert, dass Interdiffusion eine Forderung gegen sie an Recreb Srl abgetreten hatte.
Miss Dori cancelled her order, but was then told Interdiffusion had assigned a claim against her to Recreb Srl.
Das Herstellungsverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bildung intermetallischer Phasen am Ende des Herstellungsprozesses durch Interdiffusion der in den Schichten vorhandenen Elemente durchgeführt wird.
The production method is characterised in that the formation of intermetallic phases at the end of the production process is carried out by means of interdiffusion of elements provided in the layers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
