Vertaling van "Interesse an dem Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interest in the programme
interest in the program
Mehr als 100 Unternehmen haben Interesse an dem Programm geäußert.
More than 100 companies have expressed interest in the programme.
Die stetige Zunahme der Zahl der Anträge auf maßnahmenbezogene Finanzhilfe zeigt ein wachsendes Interesse an dem Programm, das seinen optimalen Umfang wahrscheinlich noch nicht erreicht hat.
The number of applications for grants for actions is steadily increasing, indicating growing interest in the programme, which has certainly not reached its ideal size.
Erfolgreiche Kandidaten sollten auch ihr Interesse an dem Programm zeigen und erklären, warum sie der Meinung sind, dass es für sie geeignet ist.
Successful candidates should also demonstrate their interest in the program and explain why they believe it is well suited for them.
Führen Sie einige Skype Gespräche um sicherzugehen, dass die Kandidatin Interesse an dem Programm hat, versucht die Aufmerksamkeit der Kinder zu erhalten und mit Ihnen in Kontakt bleiben möchte.
Organize several Skype talks to make sure the candidate shows interest in the program, tries to get your children's attention and wants to keep in touch with you and build a relationship.
Das Interesse an dem Programm begann nach den ersten Sitzungen zu schwinden.
Interest in the program began to fall low after the first few sessions.
Diesem geringer werdenden Interesse an dem Programm könnte Folgendes zugrunde liegen
The possible reasons for this diminished interest in the Programme are the following
Es wurden etwa 1700 Änderungsanträge eingereicht, die das enorme Interesse an dem Programm widerspiegeln.
Around 1700 amendments were tabled, which reflects the enormous amount of interest in the programme.
Während der Privatsektor zum größten Teil ein kommerzielles Interesse an dem Programm hat, muss der öffentliche Sektor weitere Nutzungen des Programms, die von öffentlichem Interesse sind, fördern, z.B. Umwelt, Datenschutz, Sicherheit, Schutz der Bürger.
While the private sector for the most part has a commercial interest in the programme, the public sector has to promote other applications of the programme which are in the public interest, namely concerning the environment, data protection, security and the protection of citizens.
Aufgrund dieses überdurchschnittlichen Erfolgs und dem anhaltenden großen Interesse an dem Programm, hat das Team im Sommersemester 2017 angefangen mit einer neuen Gruppe zu arbeiten.
Due to this high success rate and because of a continued interest in the programme, the team started working with a new group in the summer semester 2017.
Wir werden Sie über den Prozess hier und per E-Mail auf dem Laufenden halten, wenn Sie Ihr Interesse an dem Programm registrieren. Kurzinformation
We will keep you updated on the process here and by email if you register your interest in the programme... [-]
"Wir waren begeistert, dass das Interesse an dem Programm so groß war und, dass wir 500 Bewerbungen aus den verschiedensten Ländern erhielten."
We were extremely enthusiastic that there was so much interest in the programme and that we received no less than 500 applications from a wide variety of countries.
Das Interesse an dem Programm hat im Laufe der Jahre zugenommen.
The interest in the programme has been growing over the years.
Das Wirtschaftsjahr 2000/2001 war das erste Wirtschaftsjahr für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen, und eine Reihe von bedeutenden Weinbauern haben großes Interesse an dem Programm gezeigt.
The 2000/2001 campaign for restructuring and conversion of vineyards was the first and a number of important vinegrowers have displayed a great interest in the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.