Water control systems, moisture displays and interface units for easy system integration.
Wassersteuersysteme, Feuchtanzeigen und Schnittstelleneinheiten für einfache Systemintegration.
Portable electronic device according to any previous claim, wherein the cover portion covers all tactile interface units in the fully closed position.
Tragbare elektronische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Abdeckteil alle taktile Schnittstelleneinheiten in der völlig geschlossenen Position bedeckt.
A process interface system according to claim 9, characterized in that the interface units in the modules (D, A) are supplied with current and voltage via the conducting paths (5a, 5b, 5c) and via an insulation element (TR).
Prozeß-Interface-System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Interface-Einheiten in den Moduln (D, A) über Leiterpfade (5a,5b,5c) und über ein Isolierelement (TR) mit Strom und Spannung versorgt werden.
Steinwald datentechnik Steinwald datentechnik GmbH, the leading manufacturer of interface units for the connection of measurement equipment, and Dr. Eilebrecht SSE concluded a partnership to strengthen the sales activities around the SAP QM.
Steinwald datentechnik GmbH, der führende Hersteller von Interface-Einheiten für die Anbindung von Messmitteln, und Dr. Eilebrecht SSE schlossen eine Partnerschaft, um die Vertriebsaktivitäten im Umfeld von SAP QM zu verstärken.
The selection wizard allows you to quickly find interface units and the matching pre-assembled cables for your existing PLC systems or Weidmüller u-remote. 1.
Der Auswahlassistent ermöglicht Ihnen eine schnelle Suche um zu ihrer vorhandenen SPS oder Weidmüller u-remote die Übergabeelemente sowie die dazu passenden vorkonfektionierten Kabel zu finden.
PetroChina approves the use of Weidmüller's SIL 3 certified safety relays, explosion protected distribution enclosures and specially adapted interface units for the automation of the processes within their new oil refinery.
Für die Automation der Prozesse innerhalb einer Ölraffinerie von PetroChina haben sich SIL-3-zertifizierte Sicherheitsrelais, explosionsgeschützte Verteilergehäuse und speziell angepasste Übergabeelemente von Weidmüller als optimale Lösungen erwiesen.
For achieving a variety of system configurations through different combinations of master, slave and interface units
Zur Erreichung verschiedener Systemkonfigurationen durch unterschiedliche Kombinationen von Master, Slave und Schnittstelleneinheiten
The variants are combinations of the basic radar with different antennas, displays and interface units tailored to the needs of the ships carrying them.
Die folgenden Varianten sind Kombinationen der Grundausstattung des Radars mit verschiedenen Antennen, Sichtgeräten und Schnittstelleneinheiten, die auf die Bedürfnisse der dieses Radar nutzenden Schiffe zugeschnitten sind.
Portable electronic device according to claim 1, wherein the partly open position also allows access to the electrical and visual interface units.
Tragbare elektronische Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die teilweise geöffnete Position auch den Zugang zu den elektrischen und visuellen Schnittstelleneinheiten ermöglicht.
The apparatus of claim 11, wherein said two or more first and second sets of interface units are arranged to change the first destination also address to the source address by changing a parity value in said list.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei besagte zwei oder mehrere erste und zweite Sätze von Schnittstelleneinheiten eingerichtet sind, die erste Zieladresse durch Ändern eines Paritätswerts in besagter Liste in die Quellenadresse zu ändern.
A system according to any preceding claim, in which the interface units (40) are included within the outer housings of the game machines (10).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schnittstelleneinheiten (40) innerhalb der Außengehäuse der Spielautomaten (10) enthalten sind.
The method of claim 1, wherein selecting is preceded by transferring a value from each one of the output registers of two adjoining lower-order interface units (61) to input registers (86,88) in the adjoining higher-order interface unit (61).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem dem Auswählen die Übertragung eines Wertes von jedem der Ausgangsregister der beiden benachbarten untergeordneten Schnittstelleneinheiten (61) in Eingangsregister (86, 88) in der benachbarten übergeordneten Schnittstelleneinheit (61) vorausgeht.
The information transfer system, as claimed in claim 1, wherein: said group of interface units includes at least one first interface unit that can be repeatedly reconfigured to operate with varying signal formats.
Informationstransfersystem nach Anspruch 1, wobei: die Gruppe von Schnittstelleneinheiten zumindest eine erste Schnittstelleneinheit umfasst, die wiederholt rekonfiguriert werden kann, um mit variierenden Signalformaten zu arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.