Examples with "Interface- Schale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lagerräumung: Der reduzierte Preis gilt nur für diesen einzelnen Artikel (Datenlogger mit Interface- Schale)!!!
Clearance:áThe reduced price is valid only foráthis singleákit (data logger with interface cradle)!!!
Andere resultaten
Das Beispiel nutzt zusätzlich zur hygroskopischen Quellung ein Schalen-Interface.
The particular example shown here uses the shell interface in addition to the hygroscopic swelling feature.
Kopplungen zu den Interfaces Festkörpermechanik, Schale und Balken ermöglichen den Zugriff auf alle strukturmechanischen Funktionen.
Couplings to the Solid Mechanics, Shell, and Beam interfaces give access to the full range of structural mechanics features.
Zur Beschreibung von Strömungen in dünnen Bereichen, wie z.B. dünne Ölfilme zwischen beweglichen mechanischen Teilen oder zerklüfteten Strukturen, bietet das CFD Module das Interface Dünnfilm-Strömung, Schalen.
To describe flows in thin domains, such as the thin oil films between moving mechanical parts or fractured structures, the CFD Module provides the Thin Film Flow, Shell interface.
Ein Problem bei der Rotation über eine Kante im Schalen Interface wurde behoben. Wenn die Normalenrichtungen der angrenzenden Flächen unterschiedlich waren, konnte es zuvor zu einer fehlerhaften Rotation kommen.
A problem where the rotations in the Shell interfaces could be erroneous over an edge where the adjacent boundaries had different normal directions has been corrected
Das Electrodeposition Module beinhaltet weiterhin ein Interface zur Modellierung von Ladungstransport in dünnen Metallstrukturen oder Schalen. Mit diesem Interface kann beispielsweise die im ersten Galvanisierungsschritt erzeugte dünne Vorbeschichtung modelliert werden.
The Electrodeposition Module also contains an interface for modeling current transfer through thin metallic structures or shells, for example to model the strike in the beginning of the plating process.
UNIVERSELLES BEARBEITUNGS INTERFACE UND/ ODER WERKSTÜCKTRANSPORTEINRICHTUNG FÜR SMIF- UND OFFENE SCHALEN-ANWENDUNGEN
Schalen 1-2 an der Stromversorgung an den Computer, die Interface - Box und den Monitor mit einem dedizierten Netzkabel.
1-2 Turn on the power supply to the computer, the interface box, and the monitor with a dedicated power cord.
Das Fatigue Module kann zusammen mit den Festkörpermechanik-, Schalen-, Platte- und Mehrkörperdynamik-Interfaces und mit den Physikinterfaces für thermische Ausdehnung, Joulsche Erwärmung mit thermischer Ausdehnung und piezoelektrische Bauteile verwendet werden.
The Fatigue Module can be used together with the Solid Mechanics, Shell, Plate, and Multibody Dynamics interfaces as well as for the physics interfaces that simulate thermal stresses, joule heating together with thermal expansion, and piezoelectric devices.
Das Batteries&Fuel Cells Module enthält auch ein Interface, das die Modellierung der Stromleitung in dünnen Stromabnehmern und -zuleitungen vereinfacht. In diesem Interface wird mit dünnen Schichten (Schalen) gearbeitet, die nicht vernetzt werden müssen.
An interface that simplifies the modeling of current conduction in thin current collectors and feeders, using thin layers (shells) without having to mesh them, is also included in the Batteries&Fuel Cells Module.
Stoss-Schutz für Lagemess-Sonden gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, wobei auf oder in der äusseren Schale (1; 101) eine Interface-Elektronik, ein Tastenfeld oder eine Anzeigevorrichtung/ Display angeordnet ist.
Shock protection for position measuring probes according to one of the preceding claims, in which an electronic interface system, a keyboard or an indicating device/display is arranged on or in the outer shell (1; 101).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
