Dieses Kabel muss noch mit einem optional erhältlichen Interface-Kabel auf den jeweiligen Transceiver adaptiert werden.
This cable must be adapted to the respective transceiver with an optionally available interface cable.
1 Interface-Kabel schließen das Auto mit dem Computer an
Der Sensor ermittelt schwache Signalschwankungen und wählt sie von den durchschnittlichen statistischen Geräuscheigenschaften des Feldes vor und wandelt sie in eine digitale Reihenfolge um, die durch einen Mikroprozessor verarbeitet wird, der dann dem Computer durch das Interface-Kabel übermittelt wird.
The sensor detects faint signal fluctuations and selects them from the average statistical noise characteristics of the field and converts them to a digital sequence that is processed by a microprocessor, which is then transmitted to the computer through the interface cable.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Informationsspeichermittel ein Strichcode (22) ist, der auf einem Etikett auf dem Interface-Kabel (4) vorgesehen ist.
The device as claimed in claim 1 or 2, wherein said information storing means is a bar code (22) provided on a label on said interface cable (4).
Über den USB Anschluss auf der Frontplatte können alle Daten, wie beim Anschluss des Interface-Kabel am CFC, alle Daten auf einem Computer dargestellt werden.
About the USB port on the front panel, all data such as when connecting the interface cable to the CFC, on a computer can be displayed.
Entwicklungsbrettausrüstung schließt ein: M2210 + Satz des Entwicklungsbrettes 1, 12V Stromadapter 1, 1 Interface-Kabel.
Development board kit includes: M2210 + development board 1 set, 12V power adapter 1, 1 interface cable.
Die Interface-Kabel ermöglichen eine schnelle und einfache Verbindung der WAGO-I/O-Module und entsprechenden Übergabemodulen oder Relaismodulen mit 10- oder 20-poliger Federleiste.
WAGO's interface cables provide fast and easy connection of WAGO I/O Modules to appropriate interface or relay modules equipped with a 10- or 20-pole female connector.
Schritt 1: Schließen Sie Scanner an Wirt über Interface-Kabel an.
Step 1: Connect scanner to host via interface cable.
Schließen Sie Ihren GPS an Ihren Computer mit einem GARMIN PC Interface-Kabel zu einem geöffneten USB Tor an.
Connect your GPS to your computer using a GARMIN PC Interface cable to an open USB port.
Kein Problem, das PG-UNI-II-Kabel ist hier genau das richtige Interface-Kabel.
No problem, the PG-UNI-II-cable is the correct interface cable.
Mit einem Fleet Management Interface-Kabel von Garmin (FMI 15, FMI 25 oder FMI 45) werden unsere Navis* zu noch vielfältigeren Multitalenten: Sie eignen sich nicht nur für die Navigation, sondern dienen als Teil Ihrer Flottenverwaltungslösung auch als mobile Datenendgeräte für die Flottenverwaltung.
Using a Garmin Fleet Management Interface cable (FMI 15), our portable navigation devices* double as fleet management 'terminals' as part of your Fleet Management solution.
Dazu stehen Interface-Kabel für Icom, Kenwood und Yaesu zur Verfügung.
Das LabKit enthält alles um mit Flussmessungen im Labor zu beginnen: Sensor, Software, Interface-Kabel für RS232-Schnittstelle, Fluid-Anschlussmaterial, etc.
Includes Nano Flow Sensor, Windows software, interface cable for RS232 port, power supply etc.
