Kommunkcation, Interfacing und andere Probleme bremsen diesen Prozess dann aus.
Communication, interfacing and other problems will slow down the process.
Dies umfasst sowohl die Inhalte wie auch die Interfacing Technik.
This includes both, the contents as well as the interfacing technology.
Ihr Ding ist neuroelektrisches Interfacing, Telekinese, mentale Manipulation.
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.
Wesentlich ist zudem die Flexibilität und Simplizität beim Interfacing durch Connectors, um vielfältig Schnittstellen zu schaffen.
The flexibility and simplicity in the interfacing with connectors is also essential to create diverse interfaces.
Netzwerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Knotenmittel so ausgelegt ist, daß es statistisches Multiplexing und Interfacing zwischen den verschiedenen Ebenen durchführt.
The network of claim 8, characterized in that said node means is adapted to perform statistical multiplexing and interfacing between the various levels.
Integrationsmaschine nach Anspruch 8, wobei die Ausführungsfunktion Interfacing mit einer Informationsmanagementfunktion (6) des Hostsystems (1) zum Erzeugen von Ausgabeergebnissen erzeugt.
An integration engine as claimed in claim 8, wherein the execution function generates interfacing with an information management function (6) of the host system (1) to generate output results.
Hochleistungsstandardschnittstellen für Software-Pakete, die für das tägliche Interfacing von Verträgen benutzt werden: Verbesserung um 99%
High volume standard open interfaces of software packages used for daily interfacing of contracts: 99% improvement
Zum Naehen eines Schlampermaepple braucht man nur zwei Stueck Stoff 10 x 12 , aufbuegelbares Interfacing und einen Reissverschluss mindestens 12 lang.
All you need for making a pencil pouch are two 10 x12 pieces of fabric, iron-on interfacing and one zipper at least 12 long.
Das Interfacing von CNC-Steuerung und Roboter steigert die Produktivität sowie Flexibilität und ermöglicht die geforderte Präzision und Qualität der Werkstücke.
The interfacing of CNC controller and robot increases the productivity and flexibility and ensures the requested precision and quality of the workpieces.
Diese Erfahrung steht nun, verpackt in einem schicken Alugehäuse, auch Ihnen als Lösung für Ihre MDB Interfacing Anwendungen zur Verfügung.
This experience is now also available to you as a solution for your MDB interfacing applications, packed in a stylish aluminium housing.
Die IT-Systeme führen zu effizientem Interfacing und Datentranfer mit Kunden.
The IT systems used result in efficient interfacing and data transfer with clients.
Interfacing Im oben beschriebenen Umfeld können wir folgende Services anbieten
Interfacing In the above mentioned environments we offer the following services
Der GoForce 6100 ist das ideale Power-Paket aus Interfacing, Konnektivität, Integration, Multimedia und Sparsamkeit. Er wurde von Grund auf mit dem Ziel entwickelt, die Entwicklungsphase führender Mobil- und Festnetzgeräte in den Jahren 2007 und 2008 zu beschleunigen.
An ideal mix of interfacing, connection, integration, multimedia and ultra-low power features, GoForce 6100 has been designed from the ground up to enable fast time to market for award-winning connected and mobile products in 2007 and 2008.
