Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interferogramm
Vertaling van "Interferogramm" in Engels
Nach Durchlaufen eines Polarisationsfilters wird das Interferogramm erfasst.
After passing a polarization filter the interferogram is detected.
Die Überlagerung der Bilder ergibt dann ein Interferogramm.
The image overlay produces an interferogram.
Das als Funktion der Schichtdicke resultierende Interferogramm ist für die zu untersuchende Substanz charakteristisch.
The resultant interferogram as a function of the layer thickness is characteristic of the substance to be examined.
Bei dem Interferogramm handelt es sich um eine Messung der Auswirkungen des Bebens und nicht um eine Vorhersage eventueller zukünftiger Erdbeben.
This interferogram represents a measurement of the effects of the quake; it does not predict possible future earthquakes.
Die Auswirkung der Topographie auf das Interferogramm wurde mithilfe eines digitalen Geländemodells entfernt, um die Bewegung stärker herauszuarbeiten.
The topographical influence on the interferogram was removed using a digital elevation model in order to highlight the movement to a greater extent.
Dieses Verfahren ist aus der Oberflächeninspektion von Linsen bekannt, wo die im Interferogramm sichtbaren Verschiebungen herausgerechnet werden.
This process is known from surface inspection of lenses, where the visible shifts in the interferogram are subtracted out.
Bild 4: Interferogramm einer Rille mit kreisabschnittförmigem Querschnitt
Figure 4: Interferogram of a groove with partial circular cross section
Eine weitere Möglichkeit ist die interferometrische Vermessung von Asphären in Teilbereichen, mit minimalen Abweichungen zur Best-Fit-Sphäre, und anschließender Kombination der Teilmessungen zu einem vollflächigen Interferogramm.
Another possibility is the interferometric measurement of aspheres in subareas, with minimal deviations to the best-fit sphere, and subsequent combination of the submeasurements to a full-surface interferogram.
Dies ergibt ein Interferogramm, quasi ein Rohsignal, welches die Lichtintensität in Abhängigkeit der Position eines Spiegels repräsentiert.
This yields an interferogram, a somewhat raw signal, that represents the intensity of light as a function of the position of a mirror.
Ein Interferogramm ist die Kombination zweier Radar-Aufnahmen des gleichen Gebiets, wobei die Laufzeitunterschiede der Radarsignale hochgenau gemessen werden können.
An interferogram is the combination of two radar images of the same area, with the transit time differences of the radar signals measured with high accuracy.
Das registrierte spektrale Interferogramm i(ω) bildet die Basis für die Berechnung der Dispersionen verschiedener Ordnungen.
The recorded spectral interferogram i (φ) provides with a basis for calculating the dispersions of different waves.
Das aufgezeichnete Interferogramm wird fouriertransformiert um das Wellenzahlspektrum zwischen 400 cm-1 und 4000 cm-1 zu erhalten.
The recorded interferogram is fouriertransformed to yield the wavenumber-spectrum between 400 cm-1 and 4000 cm-1.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Bezugsstrahl (40 auf die Ebene des Interferogramms unter einem geneigten Winkel auftrifft, so daß der Bereich und die Zeit des betrachteten Bildes in Korrelation zu der Position auf dem Interferogramm stehen.
An arrangement according to any one of claims 1 to 3, wherein the reference beam (4) impinges on the interferogram plane at a slanting angle so that the range and time of the image viewed correlate with position on the interferogram.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interferogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 40 ms.
