Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interferogramms
Vertaling van "Interferogramms" in Engels
Um ein Spektrum aufzunehmen, wird einer der beiden Spiegel bewegt und die resultierende Intensitätsänderung am Detektor in Form eines Interferogramms aufgezeichnet.
In order to record a spectrum, one of the two mirrors has to be moved, and the resulting intensity change at the detector leads to an interferogram.
Verfahren nach Anspruch 1, das eine Phasenverschiebung des Interferogramms während der Datenerfassung umfasst.
The method of claim 1 including phase shifting the interferogram during data gathering.
Vorrichtung gemäß einem vorangehenden Anspruch, beinhaltend einen Analog-zu-digital-Konverter (12) zur Bereitstellung einer digitalen Repräsentation des Interferogramms.
Apparatus according to any preceding claim including an analogue-to-digital converter (12) for providing a digital representation of the interferogram.
Weiters wird vorgeschlagen, ein Verfahren zum Aufnehmen eines Interferogramms, ein Verfahren zum Bereitstellen eines Objekts mit einer Soll-Oberfläche sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Objekts mit einer Soll-Oberfläche.
The invention also relates to a method for recording an interferogram, a method for providing an object with a specified surface and a method for manufacturing the same.
Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung so ausgestaltet ist, daß sie das aufzeichnende Medium (8) durch die Ebene des Interferogramms abtastet.
An arrangement according to any preceding claim wherein means is provided to scan the recording medium (8) through the plane of the interferogram.
Anordnung nach Anspruch 5, wobei die Einrichtung einen Schlitten (11) aufweist, der so angeordnet ist, daß sie das aufzeichnende Medium durch die Ebene des Interferogramms abtastet.
An arrangement according to claim 5 wherein said means comprises a carriage (11) arranged to scan the recording medium through the plane of the interferogram.
Interferometer nach Anspruch 10, das eine Bewegung eines der Beugungsgitter in die Richtung der optischen Achse durch Steuerung des Computers zur Phasenverschiebung des Interferogramms während der Datenerfassung umfasst.
The interferometer of claim 10 including movement of one of the diffraction gratings in the direction of the optical axis under control of the computer for phase shifting the interferogram during data gathering.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiter den Schritt zur Bestimmung der mittleren Wellenlänge und spektralen Verteilung der Lichtquelle (4) des Interferometers (1) umfaßt, indem die transformierten Daten des Interferogramms genutzt werden.
The method of any of the preceding claims, further comprising the step of determining mean wave length and spectral distribution of the illumination source (4) of the interferometer (1) using said transformed interferogram data.
Der Wellenlängenmesser (30) nach Anspruch 1 oder einer der oben genannten Ansprüche, wobei die Genauigkeit des zweiten Interferogramms (140) höher ist als die Genauigkeit des Referenzinterferogramms (100).
The wavemeter (30) of claim 1 or any one of the above claims, wherein the accuracy of the second interferogram (140) is higher than the accuracy of the reference interferogram (100).
Ein lineares Konoskop (20) gemäß Anspruch 1, das ferner ein Detektorarray (15) zum Empfangen des Interferogramms an der Detektorebene (14) aufweist.
A linear conoscope (20) according to claim 1 further comprising a detector array (15) for receiving the interferogram at the detector plane (14).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Bezugsstrahl (40 auf die Ebene des Interferogramms unter einem geneigten Winkel auftrifft, so daß der Bereich und die Zeit des betrachteten Bildes in Korrelation zu der Position auf dem Interferogramm stehen.
An arrangement according to any one of claims 1 to 3, wherein the reference beam (4) impinges on the interferogram plane at a slanting angle so that the range and time of the image viewed correlate with position on the interferogram.
Die Streifen-Dichte des Interferogramms wird minimal.
The fringe density in the interferogram becomes a minimum.
Zur Intensitätsmodulation des Interferogramms wird die optische Weglängendifferenz zwischen Referenzstrahl und Prüfstrahl bis zu der zu untersuchenden Grenzfläche zeitlich moduliert.
To modulate the intensity of the interferogram, the difference in the optical distance between the reference and test beams to the boundary area to be examined is time-modulated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interferogramms in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
