We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interlaced format
interlace
Wenn Sie einen Camcorder verwenden, nehmen Sie das Video im Progressiv-Format (24p - 60p) und nicht im Interlaced-Format (24i - 60i) auf.
if using a camcorder, do video in the progressive format (24p-60p) and not in the interlaced format (24i-60i)
Die Produkte von JAI basieren sowohl auf CCD- als auch auf CMOS-Technologie. Die Auflösungen reichen von VGA bis Multi-Megapixel, Progressive Scan- oder Interlaced-Format sowie Lichtempfindlichkeits-Level bis 0,00001 Lux.
JAI's product line features both CCD and CMOS technologies, spatial resolutions from VGA to multi-megapixel, progressive scan and interlaced format, and sensitivity to light levels as low as. lux.
Dabei wird aus einem Halbbild im Interlaced-Format ein progressives Vollbild erstellt, indem man einfach die vorhandenen Zeilen kopiert und dadurch die fehlenden Zeilen „auffüllt".
To create a progressive frame from an interlace field, the existing lines adjacent to the absent lines are simply copied.
Wenn Sie das Projekt in einem Interlaced-Format ausgeben möchten, kann die Vorschau auf dem Computermonitor nicht die Vorschau auf einem Interlaced-Broadcastmonitor ersetzen.
If you intend to deliver your project in an interlaced format, previewing on a computer monitor is not a substitute for previewing on an interlaced broadcast monitor.
Beispielsweise benötigte man eine Videodatei im Anaglyphenformat zur Betrachtung mit Rot-Cyan-Brillen, eine Videodatei im Interlaced-Format zur Betrachtung mit Shutterbrillen, eine Videodatei im Nebeneinanderformat zur Betrachtung in Schieltechnik und viele mehr.
In the past, it was necessary to encode a stereoscopic movie for each viewing method, for example you had to create an anaglyph file, a interlaced file for use with shutter glasses and a side-by-side for for free-viewing without glasses.
So wird das Bild beim Progressive-Format einmal pro 60tel Sekunde aktualisiert, während beim Interlaced-Format in der gleichen zeit nur das halbe Bild aktualisiert wird.
Thus, in the progressive format, the complete image updates every 1/60th of a second and in the interlaced format, only half of the image updates every 1/60th of a second.
Aufnahmen gelingen im Interlaced-Format 1080 sowie im Progressive-Scan-Format 1080 und 720 im 24, 25, 30, 50 oder 60p-Modus. Weiterhin besteht die Möglichkeit, mit variabler Bildwechselfrequenz zu drehen.
It can record 1080 interlace as well as 1080 and 720 progressive scan in either 24, 25, 30, 50, and 60p modes, with the option to shoot at variable frame rates too.
Bei der Darstellung von SD-Bildsignalen im Interlaced-Format auf diesen Monitoren muss das Signal hochkonvertiert werden, so dass es der höheren Vertikalauflösung des LCD-Panels entspricht.
When displaying interlaced SD signals on such monitors, the signal must be up-converted to match the higher vertical resolution of the LCD panel.
Bei Videoquellen im Interlaced-Format wird auf die Signale eine Interlace/Progressive-Konvertierung angewendet, damit klare und scharfe Bilder im Progressive-Format projiziert werden können.
For interlaced video sources, IP (Interlace/Progressive) conversion is applied to the signals to project clear and sharp progressive images.
Wird jedoch eine Bewegung erkannt, so werden die benötigten Vollbilder aus den Halbbildern im Interlaced-Format erstellt, indem man die einzelnen Pixel in den jeweils fehlenden Zeilen interpoliert.
In contrast, when motion is detected, picture frames are created from interlace signals on a field basis by interpolating each pixel in the absent lines.
Allerdings sind Kamerateams, die daran gewöhnt sind, im Interlaced-Format zu drehen, oft aufgrund des so genannten „Shutter"-Effekts verunsichert.
However, camera crews used to shooting in interlaced are sometimes confused by what's referred to as the appearance of 'judder'.
Videorecorder und viele Camcorder zeichnen in einem Interlaced-Format auf, da das so entstehende Video ja später auf einem Fernsehgerät betrachtet werden soll.
VCRs and many camcorders record in an interlaced format since the video is intended to be watched at a later time on a TV.
SDTV wird als digitales Interlaced-Format mit 480 Zeilen (oder 480i) definiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
