Für die Schweizer Teilnehmenden des International Program sollte ein Auslandsemester die Regel sein.
Das International Program dient als Plattform und Katalysator der Internationalisierungsstrategie des Departements.
The international programme will serve as a platform and a catalyst for the department's internationalisation strategy.
Im International Program kommen hoch motivierte, leistungsbereite und international mobile Studierende aus allen Teilen der Welt zusammen.
The international programme attracts highly motivated, enthusiastic and internationally mobile students from all corners of the world.
Zur Begründung des neuen Ausbildungsangebots schreibt der Fachbereich Wirtschaft: Ziel des „International Program" ist die Ausbildung von in- und ausländischen Betriebsökonomen mit einem Kompetenzprofil, das sich an den Bedingungen des globalen Marktes orientiert.
The Business Division writes about the rationale behind the new programme: The aim of the international programme is to provide local and foreign business administration students with a skills profile based on the requirements of the global market.
Dort entwickelte er seine Idee zu einem Austauschprogramm, dem Cleveland International Program (CIP), das seit 1956 Tausende von Teilnehmenden aus der ganzen Welt anlockte.
There he created his idea of an exchange program, the Cleveland International Program (CIP), which since 1956 has attracted thousands of participants from the whole world.
Die Forschungsarbeit im Bereich des internationalen Rechts ist auf einen länderübergreifenden wissenschaftlichen Austausch angewiesen, welcher jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern durch das DAAD-geförderte Viadrina International Program - for Graduates (VIP) ermöglicht wird.
This research in the field of international law relies on a transnational scientific exchange between young scientists, which is facilitated through the DAAD-funded Viadrina International Program.
Die Lehrveranstaltungen des International Program und auch zum Teil die Kurse im regulären Studienprogramm der FH Kufstein Tirol werden in englischer Sprache abgehalten.
Also, there are a number of courses, held in English, in the regular study programs at the FH Kufstein which are open to the students of the International Program.
Studenten in der englischen Sprache haben auch die Möglichkeit, in den Vorlesungen in englischer Sprache in der FAMU International Program teilzunehmen.
Students studying in the English language have also the opportunity to participate in the lectures in the English language in the FAMU International Program.
Als treibende Kraft des LEED International Program möchte Jennivine Kwan den Austausch über besondere regionale Initiativen fördern.
As the driving force of the LEED International Program, Jennivine Kwan aims to foster the exchange using special regional initiatives.
Wenn man jedoch einen Blick auf das International Program in Business wirft, welches ich im Zuge meines vierten Semesters an der DHBW mitmachen durfte, merkt man schnell, dass dem nicht so ist, und dass die besagten Erfahrungen auch innerhalb Deutschlands zu finden sind.
If you look at the International Program in Business, in which I took part during my 4th Semester at the DHBW, you soon see that this is not the case and that this international experience is also possible in Germany.
Um den Sprach- und den Sozialisierungsprozess unserer Schüler voranzutreiben, werden eine Vielzahl von hochangesehenen Sozialprojekten, wie die ESU Debate Academy, The Duke of Edinburg's International Program und MUN Konferenzen jährlich durchgeführt.
To support the language progress and sociability of our students many prestigious activities such as ESU Debate Academy, The Duke of Edinburgh's International Program and MUN conferences are attended annually.
Unsere Bachelor of Education in Science (International Program) zielt darauf ab, die Studierenden auf Führungspositionen als Lehrer der Naturwissenschaften von Grund- und Mittelschulen in Thailand oder im Ausland vorzubereiten.
Our Bachelor of Education in Science (International Program) aims to prepare students for leadership roles as science teachers of primary and secondary schools in Thailand or abroad.
Organisation und Verwaltung des „International Program" (englischsprachiges Studienprogramm, das gezielt für Incoming Studierende entwickelt wurde)
administration of the "International Program" (English study program, especially designed for Incoming students of the FH Kufstein)
