Man sollte beim Kauf der Download-Version auf jedem Fall eine gute Internet-Anbindung besitzen.
In any case, when you purchase the download version, you should have a good internet connection.
Die Zugriffsgeschwindigkeit auf das System ist abhängig von Ihrer Internet-Anbindung.
Bevor eine Internet-Anbindung üblich wurde, verbreiteten sich Viren typischerweise über Disketten.
Before internet connectivity was widespread, viruses were typically spread by infected floppy disks.
Wollen Sie ohne Einschränkung der Internet-Anbindung spielen wollen?
Do you wish to play without restriction of internet connectivity?
Diese Geschwindigkeit ist im wesentlichen durch Ihre Internet-Anbindung beschränkt.
It is limited only by the speed of your Internet connection.
Dazu gehört die Internet-Anbindung und Datenübertragung in die Zentrale.
This includes Internet connection and data transfer to headquarters.
Die tatsächliche Dauer ist dabei abhängig von Ihrer Internet-Anbindung.
The actual time depends on your Internet connection.
Mobile Tablets, Smartphones und Gaming-Notebooks verfügen damit stets über eine schnelle Internet-Anbindung.
This allows mobile tablets, smartphones and gaming laptops to always have a fast Internet connection.
Essentiell ist eine gute Internet-Anbindung unterwegs bzw. im Hotel.
A good Internet connection is essential on the road, for example at the hotel.
Falls Ihre Internet-Anbindung nach Minuten abgerechnet wird, ist das Ihre einzige Wahl.
If your Internet connection is charged by the minute, this is your only choice.
Internet-Anbindung, riesiger Kühlschrank mit gr.
Internet connection, big fridge with gr.
F: Ich habe keine direkte Internet-Anbindung ab sofort.
Q: I do not have direct Internet connectivity as of now.
Die meisten Hotels tun alles dafür, dass Sie als anspruchsvoller Gast eine möglichst funktionierende Internet-Anbindung haben.
Most hotels do their utmost to make sure that you as a discerning guest have the best possible Internet connection.