Überwachung von Internet-Inhalten und Entwicklung einer Wissensdatenbank
„Anzeigevorrichtung" bezeichnet jeden Bildschirm, einschließlich berührungsempfindlicher Bildschirme, oder sonstige Bildtechnologien zur Anzeige von Internet-Inhalten für Nutzer
'display mechanism' means any screen, including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users
Mit der Entwicklung von Technologien für die Verwaltung von Internet-Inhalten eröffnen sich auch neue Möglichkeiten für deren multilinguale Veröffentlichung.
The advent of web content management technologies will also open up new possibilities for multilingual web publication.
Wie bei allen anderen Internet-Inhalten wird auch der Inhalt von Webseiten mit medizinischen Informationen und anderen Informationen über Gesundheitsfragen nicht auf die Richtigkeit der veröffentlichten Angaben hin überprüft.
As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health-related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided.
Der Zugang zu gebührenpflichtigen Internet-Inhalten ist oftmals gekoppelt mit Abonnements.
Access to paid Internet content is often tied to subscriptions.
Inhalte für Kinder, die als eine eigene Klasse von Internet-Inhalten anzusehen sind.
Content targeted at children must be seen as a special class of Internet content.
Animate gestattet es, diese Standbilder zusammenzuführen und in interaktiven Internet-Inhalten einzubinden.
Animate lets you bring those still images together and incorporate them into interactive Internet content.
Es können allerdings abhängig von Ihrem Mobilfunkvertrag Nutzungsgebühren für den Abruf von Internet-Inhalten anfallen.
Depending on your mobile phone contract, however, costs may accrue for retrieving Internet content.
Benchmarktest für Büroanwendungen und die Erstellung von Internet-Inhalten
office productivity and Internet content creation benchmark tool
Alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen und spezialisierten Übersetzern angefertigt, die auch erfahren in der Übersetzung von Internet-Inhalten in die jeweilige Zielsprache sind.
All translations are done by native language professionals, with experience in translating Internet content for the target country.
Verweise ("Links") zu Internet-Inhalten haben ausschließlich informativen Charakter.
References ("links") to Internet content have an exclusively informative character.
24.„Anzeigemechanismus" bezeichnet jeden Bildschirm, einschließlich Touchscreens, oder sonstige Bildtechnologien zur Anzeige von Internet-Inhalten für Nutzer
'display mechanism' means any screen, including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users
Mit diesen Informationen werden Sie in der Lage sein, Ihr Unternehmen noch effizienter und produktiver zu führen, oder Sie werden in der Lage sein, Ihre Kinder zu schützen, indem sie keinen unerwünschten Internet-Inhalten mehr ausgesetzt werden.
Using this information you'll be able to make your business even more efficient and productive, or you'll be able to protect your children from being exposed to undesirable internet content.
