Jeder Internet-Surfer kann z.B. abrufen, über welche Beweggründe ausländische Künstler mit seinem Land verbunden sind.
Every internet surfer can e.g. find out about the ties which connect artists from abroad with his home country.
Jeder Internet-Surfer kennt das Phänomen: Ruft man etwa ein Nachrichten-Portal auf, öffnen sich zugleich Link-Angebote, Videos, Bilder und Anzeigen von Versandhändlern, Stromanbietern oder Airlines - offenbar passgenau auf die eigene Person abgestimmt.
Every internet surfer knows the phenomenon: When accessing a news portal, links to offers, videos, images, and advertisements of mail order companies, utilities, or airlines open up simultaneously.
Der Internet-Surfer muss diese Informationen mit der üblichen Vorsicht benützen.
The Internet surfer must use this information with the customary precautions.
Internet-Surfer zahlen nach Zeit oder Datenmenge.
Internet surfers pay in terms of time or amount of data.
Wir stellen sicher, dass Ihre Seite für Internet-Surfer in den Top-Ergebnissen zur Verfügung steht.
We ensure that your page will be available on the top results for internet surfers.
Warum dies so ist, begründet einfach die Tatsache, wie viele Stunden #Internet-Surfer auf bestimmten Seiten verbringen.
Why this is the way, the fact simply explains how many hours spend #Internet surfers on certain sides.
Jeder andere Internet-Surfer mit weblin-Software kann den Avatar sehen und es reicht ein einzelner Klick, um einen Dialog zu beginnen.
Every other Internet surfer with weblin software can see your avatar and, with just one click of the mouse, start chatting to you.
Viele Internet-Surfer können nicht erkennen, dass über die offensichtlichen Vorteile der SSL-Verschlüsselung dient der SSL-Tunnel auch als ultimative Test für die Service-Qualität und Reife durch eine effektive Belichtung der gemeinsamen Täuschung Gimmicks, die oft mit low-level "anonymes Surfen" Dienstleistungen zu sehen sind.
Many Internet surfers may not realize that beyond the obvious benefits of SSL encryption, the SSL tunnel also serves as an ultimate test for service quality and maturity by effectively exposing the common deception gimmicks that are often seen with low-level "anonymous surfing" services.
Sollte ich „man" auf mich selbst beziehen, oder auf Menschen die sich für die Thematik interessieren, oder auf alle Deutschen, oder auf Internet-Surfer oder auf den typischen Bewohner dieser Welt?
Should I restrict "one" to myself, to people interested in the subject, to Germans, to internet surfers, or to typical world citizens?
FolkWorld wird unabhängig erstellt und herausgegeben; es ist für alle Internet-Surfer gratis zu lesen.
FolkWorld is independent written and published; all internet surfers can read it for free.
In anderen Ländern wie Frankreich und Großbritannien, in denen der Online-Handel mittlerweile eine etablierte Gewohnheit für Internet-Surfer ist, hat das Wachstum Spitzenwerte von +17 und sogar + 30% erreicht.
In other countries, such as France and Great Britain, where online commerce is now an established habit for internet surfers, growth has reached peaks of +17 and even + 30%.
Laut Internet-Surfer, einer der besseren ist Probolan 50.
According to internet surfers, one of the better is Probolan 50.
Für Internet-Surfer, die sich bereits für das von Land und Gemeinden finanzierte WiFree-Netz registriert haben, erübrigt sich die Registrierung: sie können ihre WiFree-Zugangsdaten auch in Mals verwenden.
Internet surfers who have already signed up for the WiFree network, the registration is not necessary: they can use their WiFree access data in Malles too.