Der Internetlink sollte initiiert werden, um den Operator erfolgreich auf Ihrem Gadget zu installieren.
The internet link should be initiated in order to successfully install the operator on your gadget.
Wir sind nicht für Verluste verantwortlich, die Ihnen möglicherweise durch die Übermittlung von Informationen an uns über einen Internetlink oder per Email entstehen.
We cannot be responsible for any losses you may incur in transmitting information to us by internet link or email.
Dann bekommen diese einen Internetlink, den Sie auf Ihrer eigenen, aber auch auf jeder anderen Webseite einbauen und somit abrufbar machen können.
We then give it a web link, which you can put on your own and other web sites for access there, too.
Schrankenöffnung per Internetlink: Zum Befahren und Verlassen des Areals muss der Fahrer ein mobiles Endgerät mit Internetzugang bereithalten und per Link die Schrankenöffnung initiieren.
Gate opening via web link: To enter or exit the parking area the driver needs an internet-ready mobile device and initiate the opening of the barrier via a web link.
Dadurch kopieren Sie ein Internetlink zu Ihrer Datei, das Sie uns bitte zusenden.
This copies an Internet link to your file that you should send us.
Internetlink und Logo so früh wie möglich
Internet link and logo as soon as possible
Eintrag der Autoren mit Foto, Biographie, Beruf, Nationalität, Geburts- und Todesdaten, Internetlink zu weiteren Informationen.
Entry of the authors with photo, biography, occupation, nationality, dates of birth and death, internet link to more information.
Die Flyer müssen ein gültiges Impressum (vollständige Adresse, ein Internetlink ist unzureichend) aufweisen.
Flyers must have a valid imprint (full address, an internet link is insufficient).
Als Klicken bezeichnet man die Tätigkeit einen Internetlink zu aktivieren, imdem man mit dem Mauszeiger auf den Link zeigt und dann die linke Maustaste betätigt.
Clicking means to activate an internet link by moving the mouse pointer onto the link and pressing ("click") the left mouse button.
Auf dieser Benachrichtigung wird ein Internetlink angegeben, anhand dessen Sie ein neues Datum/neue Adresse wählen können.
On the card, you will find an internet link which you can use to select a new delivery date or address.
Die Produktionssysteme der Fabrik sind alle automatisch und basieren auf logische Computertechnologie, und dennoch kann der MD die Arbeitsvorgänge kontinuierlich via Internetlink oder mobiler Labtop-Technologie beaufsichtigen.
The process plant management systems are highly automatic and based on logic computer technology and to a degree, so that the MD can supervise the operation continuously via internet link and mobile lab-top technology.
Mallorca APP informiert Sie mit Namen, Beschreibungen, Adressen, Telefonnummern, email, Internetlink und Foto.
Mallorca APP informs you with names, descriptions, addresses, phone numbers, email, Internet link and photo.
Benutzernamen, die einen Internetlink enthalten oder darauf anspielen, oder Kontonamen, die auf bestimmte Benutzerrechte anspielen (z.
In addition, usernames that contain or allude to an Internet link or account names, which allude to certain rights of the User (ex.
