We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internet portal or
online portal or
Ausdrücklich erbeten sind Buchungen über das Internetportal oder per Telefax oder Email.
Damit Sie in Zukunft von Ihrem Internetportal oder Ihrer Homepage aus Kommunikationskanäle und interaktive Instrumente im Intra- und Extranet problemlos verwalten können.
This makes it easy for you to control intranet and extranet-based channels of communication and interactive instruments from your Internet portal or homepage.
Unser Ziel ist es, eine einfache Bedienung per intuitivem Internetportal oder App mit einer an Ihre Anforderungen und Geräte angepassten Backend- und Frontend-Lösung zu kombinieren.
We aim to combine an easy-to-use and intuitive online portal or app with a backend and frontend solution tailored to your devices and requirements.
Dies erfordert eine Eingabe unmittelbar über das Internetportal oder Mitteilung unter der Rufnummer +492212000000 des Vermittlers.
This requires direct input via the online portal or notification via +492212000000 of the agent.
Anschließend kann das Dokument per E-Mail, Dowload vom Internetportal oder Fax an den Rechnungsempfänger ausgeliefert werden.
Afterwards the document can be delivered per e-mail, download from the internet portal or fax to the invoice recipient.
Zu oft erhielt der Kunde Fehlermeldungen oder wurde dar- über im Unklaren gelassen, ob die Bestellung tatsächlich angestoßen wurde, wenn er Zusatzoptionen zu seinen be- stehenden Verträgen online über das Internetportal oder telefonisch über das Kundenservicecenter beauftragte.
All too often, customers received error messages or were uncertain whether orders were actually placed when they selected additional options for their existing con- tracts online through the Internet portal or by phone through the customer service center.
Die Datenlogger der Monitoring-Anbieter übertragen die Daten dann in Ihre Datenbanken von wo aus sie der Betreiber sowie der Investor entweder über ein Internetportal oder über die spezielle Betreiber-Software visualisieren und auswerten kann.
The data-logger of monitoring providers forward the data to their databases from where the operator (and also the investor) can visualize, download and analyze the results via an internet portal or a specific operating-software.
Ihre Bedarfsstellen rufen jeweils den aktuellen Bedarf entweder über unser Internetportal oder per E-Mail, Fax oder EDI bei uns ab.
Check your current needs either via our Internet portal or by e-mail, fax or EDI.
Andere kommerzielle Nutzer kaufen bei Infoterra über ein sicheres Internetportal oder per Telefonl die aufbereiteten Daten.
Other commercial users buy the processed data from Infoterra via a secure Internet portal or via telephone.
In der Kategorie Telematik überzeugte mit dem Smart Trailer ein Gesamtkonzept aus Hardware (Steuergerät/Sensorik) mit integrierten Dienstleistungen (Hosting, Visualisierung via Internetportal oder Datenübermittlung via Schnittstelle).
In the Telematics category, the Smart Trailer impressed as a comprehensive concept consisting of hardware (control unit/sensors) and built-in services (hosting, visualisation via an online portal or data transmission over an interface).
Mit unserem konstanten Engagement für herausragenden Service bieten wir Ihnen Support rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres - über unser Internetportal oder unseren Kunden-Helpdesk.
Customer Focus Our unwavering commitment to service excellence gives you 24-hour support every day of the year - through our online portal or our dedicated Customer Helpdesk.
Diese Informationen können beispielsweise über ein Internetportal oder durch eine Systemanbindung zugänglich gemacht werden.
This information might be made available through a web portal, for example, or via a connection to the customer's system.
Die Einwilligung erfolgt völlig freiwillig und kann auf unserem Internetportal oder per E-Mail an von Dir jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
The acquiescence is entirely optional and can be revoked at any time through our website or by e-mailing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
