Während der Rezeptionszeiten können Sie den kostenfreien Internetpunkt nutzen.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Internetpunkt und einen Tagungsraum.
Internetpunkt und Fernsehraum; private und kostenlose Parkplätze für Autos und Busse.
Internet Point and television room; private and free parking for cars and buses.
Die meisten Campingplätze bieten einen Internetpunkt und Wi-Fi auf der ganzen Oberfläche des Campingplatzes oder auf dem bestimmten Gebiet.
Most camps offer an internet point and wi-fi on the entire surface of the campsite or on a specific area.
Weitere Annehmlichkeiten: Bar, Internetpunkt, Skiraum mit Skischuhtrockner und Parkplatz.
In addition, bar, internet point, ski room with boot dryer, and parking.
Unsere Gästezimmer sind ausgestattet mit High-Speed-Internetzugang, Kabelfernsehen, Minibar, Haarfön, Wassermassage und Klimaanlage. Ein Internetpunkt ist ebenfalls im Hotel verfügbar.
Our guest rooms have high speed internet access, cable television, mini-bar, hairdryer, hydro massage, air-conditioning and Internet Point also available at the hotel.
Drahtloser Anschluss in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen. Falls Sie keinen eigenen PC haben, steht Ihnen ein Internetpunkt mit DSL-Leitung jederzeit zur Verfügung.
Wireless connection in all the rooms and common areas and if you do not have with you your own pc, there is an Internet point with a DSL line is at your complete disposal.
Hotel Traube bietet den Gästen private und entspannte Atmosphäre mit angenehmer Hotelbar, Versammlungsraum und kostenlosen Internetpunkt.
Hotel Traube offers to the guests a personal and relaxed atmosphere, with a pleasant hotel-bar, meeting-room and free internet point.
Zusammen mit den Schönheiten der Stadt werden Gäste aus den modernen und bequemen Annehmlichkeiten des Hotels, wie Wi-Fi Internetverbindung überall im Gebäude, Internetpunkt am Aufnahme-Schreibtisch, und freundlich geschmückte Gasträume und öffentliches Gebiet-Einladen zu einer vollständigen Entspannung Nutzen ziehen.
Along with the beauties of the city, guests will benefit from the hotel's modern and comfortable amenities, such as Wi-Fi Internet connection throughout the building, Internet Point at the reception desk, and nicely decorated guest rooms and public areas inviting to a complete relaxation.
WLAN-Internet ist im Hauptgebäude verfügbar (preislich günstigere Zimmer sind in einem rund 300 m entfernten Anbau untergebracht) und es gibt hier außerdem einen Internetpunkt, eine Café-Bar, eine 24-h-Rezeption sowie eine Gepäckaufbewahrung.
Wi-Fi is available throughout the main building (more economical rooms are situated in the annexe, 300 metres away). Other services include an internet point, a café-bar, 24-hour reception, and a left-luggage office.
Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.
The large hall is furnished in a classical and traditional style, with sofa area, American bar, internet point and a nice, relaxing terrace.
Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, klimatisiertes (außer im Juli und August) Außenpool mit Kinderbereich (160 m2), eine Wäscherei, ein Internetpunkt (gegen Gebühr) und kostenlose Parkplätze.
Facilities include a reception area, heated (except in July and August) outdoor pool with children's area (160 m2), a laundry, an Internet point (not free) and free parking.
Darüber hinaus erwarten Sie kostenloses WLAN in der Lobby, ein Internetpunkt und traditionell eingerichtete Zimmer.
It offers free lobby Wi-Fi, internet point and traditionally furnished rooms.