Während der Rezeptionszeiten können Sie den kostenfreien Internetpunkt nutzen.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Internetpunkt und einen Tagungsraum.
Internetpunkt und Fernsehraum; private und kostenlose Parkplätze für Autos und Busse.
Internet Point and television room; private and free parking for cars and buses.
Die meisten Campingplätze bieten einen Internetpunkt und Wi-Fi auf der ganzen Oberfläche des Campingplatzes oder auf dem bestimmten Gebiet.
Most camps offer an internet point and wi-fi on the entire surface of the campsite or on a specific area.
Weitere Annehmlichkeiten: Bar, Internetpunkt, Skiraum mit Skischuhtrockner und Parkplatz.
In addition, bar, internet point, ski room with boot dryer, and parking.
Unsere Gästezimmer sind ausgestattet mit High-Speed-Internetzugang, Kabelfernsehen, Minibar, Haarfön, Wassermassage und Klimaanlage. Ein Internetpunkt ist ebenfalls im Hotel verfügbar.
Our guest rooms have high speed internet access, cable television, mini-bar, hairdryer, hydro massage, air-conditioning and Internet Point also available at the hotel.
Es gibt einen Frühstücksraum, 3 Konferenzräume, Internetpunkt, Bar sowie einen Billiardraum, wo Gäste sich in Ihrer Freizeit aufhalten können.
There are also a restaurant for breakfast, 3 meeting rooms and internet point, bar, and billiard room where our guests can spent their free time.
Drahtloser Anschluss in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen. Falls Sie keinen eigenen PC haben, steht Ihnen ein Internetpunkt mit DSL-Leitung jederzeit zur Verfügung.
Wireless connection in all the rooms and common areas and if you do not have with you your own pc, there is an Internet point with a DSL line is at your complete disposal.
Hotel Traube bietet den Gästen private und entspannte Atmosphäre mit angenehmer Hotelbar, Versammlungsraum und kostenlosen Internetpunkt.
Hotel Traube offers to the guests a personal and relaxed atmosphere, with a pleasant hotel-bar, meeting-room and free internet point.
Zusammen mit den Schönheiten der Stadt werden Gäste aus den modernen und bequemen Annehmlichkeiten des Hotels, wie Wi-Fi Internetverbindung überall im Gebäude, Internetpunkt am Aufnahme-Schreibtisch, und freundlich geschmückte Gasträume und öffentliches Gebiet-Einladen zu einer vollständigen Entspannung Nutzen ziehen.
Along with the beauties of the city, guests will benefit from the hotel's modern and comfortable amenities, such as Wi-Fi Internet connection throughout the building, Internet Point at the reception desk, and nicely decorated guest rooms and public areas inviting to a complete relaxation.
WLAN-Internet ist im Hauptgebäude verfügbar (preislich günstigere Zimmer sind in einem rund 300 m entfernten Anbau untergebracht) und es gibt hier außerdem einen Internetpunkt, eine Café-Bar, eine 24-h-Rezeption sowie eine Gepäckaufbewahrung.
Wi-Fi is available throughout the main building (more economical rooms are situated in the annexe, 300 metres away). Other services include an internet point, a café-bar, 24-hour reception, and a left-luggage office.
Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.
The large hall is furnished in a classical and traditional style, with sofa area, American bar, internet point and a nice, relaxing terrace.
Zur Ausstattung gehören eine Rezeption, klimatisiertes (außer im Juli und August) Außenpool mit Kinderbereich (160 m2), eine Wäscherei, ein Internetpunkt (gegen Gebühr) und kostenlose Parkplätze.
Facilities include a reception area, heated (except in July and August) outdoor pool with children's area (160 m2), a laundry, an Internet point (not free) and free parking.
