We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Lounge des Hotels, können Sie kostenlos Computer mit Internetzugang oder drahtlose Internet-Verbindung verwenden.
In the lounge there you can use a free computer with an internet access or wireless internet connection.
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung verfügt noch immer nicht über einen Internetzugang oder besitzt eine schlechte, unzuverlässige Internetverbindung.
Almost half of the world's population still has no internet access or has a poor, unreliable internet connection.
Ein Internetzugang oder der Zugriff auf einen kostenpflichtigen Service ist in dieser Phase noch nicht möglich.
Internet access or the use of chargeable services is not yet possible at this stage.
Kann an jedem beliebigen Ort installiert werden, ohne Internetzugang oder komplizierten Installationsvorgängen.
You can install it in any location without requiring internet access or any other type of installation.
Für die oben genannten Aufgaben benötigen Sie entweder einen Internetzugang oder Zugriff auf ein Telefon oder Faxgerät.
To perform the actions above, you must either have Internet access or access to a telephone or fax.
Einige Menschen in den Entwicklungsländern können kleine Geldbeträge bitten, für den Internetzugang oder Telefon zu bezahlen die Kosten für die Kommunikation mit Ihnen.
Some people in developing countries may ask for small amounts of money to pay for internet access or phone costs for communicating with you.
Wenn Sie einen langsamen Internetzugang oder langsamen Computer haben, kann es sein, dass Sie die Geschwindigkeit als niedrig empfinden.
If you have slow Internet access or a slow computer, you might find the speed too low.
Dies gilt insbesondere dann, wenn das Unternehmen sich im Zuge einer vernetzten Produktion neu ausrichtet. Denn der einfachste Weg für Hacker, um in ein Netzwerk einzudringen, ist immer noch der Internetzugang oder der Mail-Account der Mitarbeiter.
This applies in particular if the company reorganises in the course of networked production, as the easiest way for hackers to penetrate a network is still through the internet access or email accounts of the workforce.
Verwenden Sie einen Proxy für den Internetzugang oder eine Sicherheitssoftware, die einen lokalen Proxy installiert hat?
Do you use a proxy for the Internet access or a security software, which installed a local proxy?
Sie müssen diese Produkte oder Dienstleistungen separat anschaffen oder nutzen und alle zugehörigen Kosten (einschließlich Kosten für Internetzugang oder Datenübermittlung) bezahlen.
You must obtain or use these products or services separately and pay all associated charges (including for internet access or other data transmission).
Angaben über Ihre Nutzung der betrieblichen IT-Infrastruktur (wie etwa den geschäftlichen E-Mail-Account und Internetzugang oder die Ihnen zur Verfügung gestellten sonstigen Anwendungen, Programme und Endgeräte); sowie
Information regarding your use of our information technology infrastructure (such as your business email account, internet access or other applications, programs or devices provided to you)
Mobilstation (1) eines Mobilkommunikationssystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass die Dienste ein Internetzugang oder ein Mail-Zugang oder eine Telefonverbindung oder Spiele sind.
Mobile station (1) in a mobile communication system according to one of the preceding claims, characterized - in that the services are Internet access or e-mail access or a telephone call or games.
Außerdem sind Menschen ohne Internetzugang oder ohne Erfahrung mit Online-Anwendungen von vornherein ausgeschlossen.
In addition, because the tests are online, people without internet access or unused to online applications are automatically excluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
