Durch den Einsatz fortschrittlicher Netzwerktechniken erhöhten sie die Geschwindigkeit des Internetzugangs.
Using advanced networking techniques, they increased the speed of internet access.
Das Unternehmen startete eine orbitale Plattform zur Verbesserung des globalen Internetzugangs in abgelegenen Gebieten.
The company launched a space-based platform to improve global internet access for remote areas.
Die Nutzung des Internetzugangs in den Zimmern und der Parkmöglichkeiten ist kostenlos.
Intelligentes Bandbreitenmanagement ist der Schlüssel für bessere Ausnutzung Ihres Internetzugangs - und für finanzielle Einsparungen.
Intelligent bandwidth management is the key to better utilization of your internet connection - and to financial savings.
Kunden verwenden die Suite, um alle Aspekte ihres Internetzugangs zu managen.
Consumers use the suite to manage all aspects of their Internet access.
Bei eingeschaltetem Verbindungstest wird regelmäßig die Verfügbarkeit eines Internetzugangs gemessen.
When the connection test the availability of Internet access will be measured regularly.
Dank des kostenlosen Internetzugangs bleiben Sie stets auf dem Laufenden.
With free internet access, you will always stay in touch.
Die Sperrung eines Internetzugangs ist eine unverhältnismäßige Maßnahme angesichts der Ziele.
Cutting off internet access is a disproportionate measure in view of the objectives.
Das Abstellen des Internetzugangs störte die Arbeit von zu Hause aus für viele Mitarbeiter.
The shutoff of internet access disrupted the work-from-home routine for many employees.
Das wieder angeschlossene Kabel war entscheidend für die Wiederherstellung des Internetzugangs im gesamten Büro.
The reattached cable was essential for restoring internet access to the whole office.
Initiativen zur Bekämpfung der digitalen Armut konzentrieren sich meist auf die Erweiterung des Internetzugangs.
Initiatives to combat digital poverty usually focus on expanding internet access.
Der Ausbau des Internetzugangs in ländlichen Gebieten wird dort zur Stärkung der Wirtschaft beitragen.
Expanding internet access in rural areas will bolster the economy there.
Die Aufrechterhaltung der Netzneutralität ist entscheidend, um eine Kontrolle des Internetzugangs durch Konzerne zu verhindern.
Maintaining network neutrality is essential for preventing corporate control of internet access.
