Der Stiel wird nicht geschnitten und die Larve tritt in das erste Internodium ein.
The stalk is not cut, and the larva enters the first internode.
Eine beeindruckende Cola steht im Mittelpunkt und jedes Internodium ist voller Blütenkelche, die nur so vor Harz glitzern.
An impressive cola takes centre stage and every internode is crammed with calyxes that shine with righteous resin.
Reife Knospen werden aus kompakten Gruppen eckiger Kelche gebildet, die in jedem Internodium und in jedem Blatt blasen.
Mature buds are formed from compact groups of angular calyxes that bubble in each internode and bract.
Sie befinden sich an der Spitze der Pflanze, und an jedem größeren Internodium.
They are located at the top of the plant, and every major internode.
Schauen Sie auf den Hauptstamm, und untersuchen Sie jedes Internodium, um die erste Vorblüte zu finden.
You should look at the main stem at every internode to find the flowers.
Für gewöhnlich warte ich mindestens zwei oder drei Monate nach dem ersten Umpflanzen ab, bis ich mit dem Beschneiden beginne, und zwar ab dem dritten oder vierten Internodium.
I usually wait for at least two or three months after the first transplant, and then I start trimming from the third or fourth internode.
Die revolutive Bewegung dauert fort, so lange die Pflanze zu wachsen fortfährt; jedes einzelne Internodium aber hört auf sich zu bewegen, sobald es alt wird.
The revolving movement continues as long as the plant continues to grow; but each separate internode, as it becomes old, ceases to move.
Suchen Sie nach 2 weißen Haaren, die aus einem kleinen bauchigen Bereich an jedem Internodium sichtbar sind.
Look for 2 white hairs emerging from a small bulbous area at every internode.
Lyubashas Hybride zeichnet sich durch ein interessantes Merkmal aus: Einige Pflanzen sind in der Lage, zwei ganze Blütenstiele in einem Internodium zu bilden, von denen jede in jeder Hand vollwertige Früchte trägt.
Lyubasha's hybrid is distinguished by an interesting feature - some plants are capable of forming two whole flower stalks in one internode, each of which will have full-fledged fruits in each hand.
Das Internodium eines Bambusrohrs wird so abgesägt, daß die beidseitigen Knoten, die das Rohr natürlicherweise verschließen, abgetrennt werden.
The internode of a whole bamboo culm is sawed off so, that the nodes on both sides, which close the tube normally, are cut off.
Nach dem dritten Internodium nimmt sie Geschwindigkeit und Kraft auf.
Aus dem Schilfrohr wird ein Stück (zwei Knoten und ein Internodium) herausgeschnitten.
A piece of reed is cut out containing two knots and one internodium.
Wann beschneidest du die Pflanzen normalerweise, und in welchem Internodium setzt du den Schnitt?
When do you trim your plants and at which internode do you cut them?
