Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interservice
Definitie
Vertaling van "Interservice" in Duits
Definitie NEW
dienststellenübergreifenden
ressortübergreifende
dienstübergreifende
interdirektionale
diensteübergreifende
Interservice
Dienststellen
An EC Interservice Group dedicated to all aspects of the work described in this report has been established.
Eine dienststellenübergreifende Gruppe der Europäischen Kommission, die sich mit allen Aspekten der in diesem Bericht beschriebenen Arbeiten befasst, wurde eingerichtet.
an Interservice Group in the Commission will continue to examine the urban implications of EU policies and instruments with a view to further strengthening their urban sensitivity and integration.
Eine dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe innerhalb der Kommission wird weiter untersuchen, welche Auswirkungen die Politiken und Instrumente der EU im Hinblick auf eine weitere Stärkung ihrer Sensitivität und Integration im städtischen Bereich haben.
In fact, the Interservice groups comprise a much larger number of DGs and allow cross-fertilisation with many policy areas.
In der Praxis sind an den dienststellenübergreifenden Gruppen noch wesentlich mehr GDs beteiligt, so dass ein wechselseitig bereichernder Austausch mit vielen Politikbereichen möglich ist.
As the reform of the tobacco regime has implications for other EU policies, the Commission decided to entrust this analysis to an Interservice Steering Group (ISG), inviting representatives from twelve directorates-general and services to take part4.
Da die Reform der Tabakregelung auch in andere Politikbereiche der EU hineinwirkt, beschloss die Kommission, die Analyse einer dienststellenübergreifenden Lenkungsgruppe (ISG) zu übertragen, in der Vertreter von zwölf Generaldirektionen und Dienststellen mitarbeiten sollten4.
They were based on the DG EAC statistical requirements list, which had been revised and discussed during an Interservice Consultation procedure.
Diese beruhten auf einer Liste der statistischen Erfordernisse der GD EAC, die in einem dienststellenübergreifenden Konsultationsverfahren überarbeitet und erörtert wurde.
Four sub-working groups were also established, dealing with decentralisation of management responsibilities to delegations, the Interservice Agreement, Human Resources and comitology.
Vier Untergruppen befassen sich mit der Dezentralisierung der Verwaltungsaufgaben an die Delegationen, der dienststellenübergreifenden Vereinbarung, den Humanressourcen und der Komitologie.
The monitoring of SME participation is being carried out by the SME Interservice Task Force, established in December 2002 and involving all Commission services responsible for the implementation of the priority thematic areas.
Das Monitoring der Beteiligung von KMU erfolgt durch die dienststellenübergreifende Taskforce für KMU, die im Dezember 2002 eingerichtet wurde und alle für die Umsetzung der vorrangigen Themenbereiche verantwortlichen Kommissionsdienststellen einbindet.
Second, a Interservice Group on Health was created which provides a forum to exchange information, discuss major health-related issues among the Commission's Directorate Generals and coordinate the position of services with respect to health-related matters which the Commission would consider subsequently.
Zweitens wurde eine dienststellenübergreifende Gruppe "Gesundheit" eingerichtet, die ein Forum für den Informationsaustausch, die Erörterung wichtiger Fragen der Gesundheitspolitik zwischen den Generaldirektionen der Kommission und die Koordinierung der gesundheitspolitischen Positionen der Kommissionsstellen bietet, über die die Kommission anschließend berät.
To be monitored through the Interservice Drugs Group.
Ist von der dienststellenübergreifenden Gruppe "Drogen" zu überwachen.
In cooperation with the Commission - the Interservice Group Urban Affairs - such High Level Group may contribute to a more effective and targeted European debate on cities, amongst others by setting a prospective agenda, a list of relevant issues for cities, metropolitan areas and governments.
In Zusammenarbeit mit der Kommission (der dienststellenübergreifenden Gruppe Städtische Angelegenheiten), kann eine solche hochrangige Gruppe zu einer effizienteren und gezielten europäischen Debatte über Städte beitragen und u.a. eine zukunftsorientierte Agenda, eine Liste relevanter Themen für Städte, Ballungsräume und Regierungen erarbeiten.
Finally, other DGs were associated in the impact assessment process through the Impact Assessment Interservice Steering Group on the review of the acquis.
Schließlich wurden andere GDs über die dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe für Folgenabschätzungen in das Verfahren zur Abschätzung der Folgen einer Überarbeitung des geltenden Verbraucherrechts einbezogen.
In this respect the Interservice Group Urban Affairs12 can be very helpful.
In dieser Hinsicht kann die dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe für Stadtentwicklung12 gute Dienste leisten.
5.9 The EESC believes that a High Level Group (HLG) or Task Force on metropolitan development should be established on the basis of Europe 2020 alongside the existing EC Interservice Group Urban Development.
5.9 Der EWSA vertritt die Ansicht, dass neben der bestehenden dienststellenübergreifenden Gruppe Stadtentwicklung der Kommission im Rahmen von Europa 2020 eine hochrangige Gruppe (HRG) oder Arbeitsgruppe zum Thema metropolitane Entwicklung eingerichtet werden sollte.
Synoniemen voor Interservice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 66 ms.
