Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interventionsprogramme oder
Vertaling van "Interventionsprogramme oder" in Engels
intervention programmes or
Diese Interventionsprogramme oder -maßnahmen sollten nationale Programme zur Behandlung psychisch gestörter Personen nicht beeinträchtigen.
Those intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.
Unbeschadet der Interventionsprogramme oder -maßnahmen, die von den zuständigen Justizbehörden nach nationalem Recht auferlegt wurden,
Without prejudice to intervention programmes or measures imposed by the competent judicial authorities under national law,
Es besteht kein automatisches Recht auf Interventionsprogramme oder -maßnahmen.
Intervention programmes or measures are not provided as an automatic right.
die in Absatz 3 genannten Personen, denen Interventionsprogramme oder -maßnahmen nach Absatz 4 vorgeschlagen wurden
paragraph 3 to whom intervention programmes or measures in accordance with paragraph 4 have been proposed
Präventive Interventionsprogramme oder -maßnahmen
Preventive intervention programmes or measures
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in Absatz 3 genannten Personen, denen Interventionsprogramme oder -maßnahmen nach Absatz 4 vorgeschlagen wurden
Member States shall take the necessary measures to ensure that the persons referred to in paragraph 3 to whom intervention programmes or measures in accordance with paragraph 4 have been proposed
bei den in Absatz 3 genannten Personen eine Einschätzung der Gefahr, die sie darstellen, und des Risikos der Wiederholung einer Straftat nach den Artikeln 3 bis 7 vorgenommen wird mit dem Ziel, geeignete Interventionsprogramme oder -maßnahmen zu ermitteln.
paragraph 3 are subject to an assessment of the danger that they present and the possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 3 to 7, with the aim of identifying appropriate intervention programmes or measures.
geeignete Interventionsprogramme oder -maßnahmen zu bestimmen und
identifying appropriate intervention programmes or measures; and
Artikel 24 Interventionsprogramme oder -maßnahmen auf freiwilliger Basis während des Strafverfahrens oder nach dem Strafverfahren
2.3.5.Intervention programmes or measures on a voluntary basis in the course of or after criminal proceedings (Article 24)
Diese Interventionsprogramme oder -maßnahmen sollten nationale Programme zur Behandlung psychisch gestörter Personen nicht beeinträchtigen. (40)
These intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in Absatz 3 genannten Personen, denen Interventionsprogramme oder -maßnahmen nach Absatz 4 vorgeschlagen wurden
Member States shall take the necessary measures to ensure that persons convicted of offences referred to in Articles 3 to 7, where appropriate considering the assessment referred to in paragraph 1
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die in Absatz 3 genannten Personen, denen Interventionsprogramme oder -maßnahmen nach Absatz 4 vorgeschlagen wurden: a
Member States shall take the necessary measures to ensure that persons ▌referred to in paragraph 3(a) and (b) to whom intervention programmes or measures in accordance with paragraph 4 have been proposed
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interventionsprogramme oder in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
