Das redigierte Interviewtranskript weckte die Neugier der Dokumentationszuschauer.
The redacted interview transcript sparked curiosity among the documentary viewers.
Jedes Interviewtranskript wurde anschließend nochmals mit den Originalaufnahmen verglichen, um Fehler zu korrigieren und nonverbale Aspekte zu definieren.
Each interview transcript was then again compared with the original recordings in order to correct errors and define non-verbal aspects.
Zweitens: In dieser Aussprache wurde - sofern vorhanden - das Interviewtranskript berücksichtigt.
Second: In these discussions the interview transcript was taken into account, if available.
Lass uns das Interviewtranskript für mehr Klarheit und besseren Lesefluss straffen.
Let's edit down the interview transcript for clarity and flow.
Das Folgende ist ein Interviewtranskript, das hinsichtlich Länge und Verständlichkeit überarbeitet wurde.
In einem eröffnenden Schritt wird der Text (z.B. ein Interviewtranskript) hinsichtlich der Forschungsfrage in Sinneinheiten unterteilt (das können einzelne Worte, Satzteile, Sätze, ganze Textpassagen sein).
In a first step to approach the given data (e.g., the transcript of an interview), they are divided into units of meaning (these can be single words, parts of a sentence, complete sentences, or entire passages of text).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
