Sie trat dem skrupellosen Interviewer wie ein Lamm zur Schlachtbank gegenüber.
She approached the ruthless interviewer like a lamb to the slaughter.
Sie fasste Mut, ihrem Interviewer direkt in die Augen zu sehen.
She mustered up courage to look her interviewer directly in the eyes.
Sein detailliertes Wissen über obskure Comics hat die Interviewer komplett umgehauen.
His detailed knowledge of obscure comics completely knocked the interviewers sideways.
Sie wirkte völlig ratlos, als der Interviewer diese unerwartete Frage stellte.
She looked completely stumped when the interviewer asked that unexpected question.
Der Interviewer wies den Prominenten mit einigen direkten Fragen in die Schranken.
The interviewer took the celebrity down a notch with some blunt questions.
Der Interviewer versuchte, die Bewerber mit unerwartet persönlichen Fragen zu verunsichern.
The interviewer tried to psyche out applicants with unexpectedly personal questions.
Sie sah dem Interviewer in die Augen und beantwortete jede Frage selbstbewusst.
She looked the interviewer in the eye and confidently answered every question.
Er wirkte unvorbereitet, als der Interviewer ohne Vorwarnung das Thema wechselte.
He seemed off his guard when the interviewer changed topics without warning.
Der Bewerber nahm den Interviewer in die Mangel und verlangte Zahlen zur Fluktuation.
The applicant began to grill the interviewer for numbers on annual staff turnover.
Der Interviewer ging hart mit den Bewerbern um und stellte extrem persönliche Fragen.
The interviewer was rough on the candidates, asking extremely personal questions.
Dem gnadenlosen Interviewer gegenüber zitterte er wie Espenlaub, völlig überfordert.
Facing the ruthless interviewer, he shook like a reed, completely overwhelmed.
Der Interviewer wies ihn mit ein paar gezielten kritischen Fragen in die Schranken.
The interviewer softened his cough with a few well-placed critical questions.
Der Interviewer fragte ihn direkt, warum er seine frühere Firma verlassen hat.
The interviewer asked him point-blank why he left his previous company.
