We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Interviewer und Interviewerinnen bereiten sich gründlich auf die Interviews vor.
The interviewers prepare themselves thoroughly for the interview.
Als Supervisorin bin ich nahe bei unseren Interviewerinnen und Interviewern sowie bei der Laborleitung.
As a supervisor, I am close to our interviewers and to the laboratory management.
Die Abwechslung, die Multikulturalität und die verschiedenen Charaktere der Interviewerinnen und Interviewer machen meinen Beruf zu meiner Lieblingsbeschäftigung.
The variety, the multiculturalism and the different characters of the interviewers make my job my favourite occupation.
Auch wenn sie überwiegend im Büro tätig sind, kommen sie immer wieder in Kontakt mit den verschiedenen Zielgruppen wie Kundinnen und Kunden, Interviewerinnen und Interviewern oder Testpersonen.
Even though they predominately work in an office, they often have contact with the different target groups, such as customers, interviewers, or test persons.
Als Laborkoordinatorin habe ich die Verantwortung für über 100 Interviewerinnen und Interviewer sowie Supervisoren und kann dabei täglich meine Stärken im Multitasking einsetzen.
As laboratory coordinator, I am responsible for over 100 interviewers and supervisors and can use my strengths in multitasking every day.
hochqualifizierte Interviewerinnen und Interviewer, die kontinuierlich geschult und auf Basis von Qualitätskennzahlen weiterqualifiziert werden
highly qualified interviewers who are continuously trained and further qualified on the basis of quality indicators
Mit einem eigenen bundesweiten Stab an Interviewerinnen und Interviewern führt infas umfangreiche Adhoc-Erhebungen und anspruchsvolle Panelbefragungen mit unterschiedlichsten Zielgruppen durch.
With its own national staff of interviewers, infas carries out extensive ad hoc surveys and sophisticated panel surveys with a wide range of target groups.
Die AWA folgt dem Single-Source-Prinzip; alle Informationen werden von geschulten Interviewerinnen und Interviewern in einem mündlich-persönlichen Interview ermittelt.
The AWA employs the single source principle: in other words, all information is obtained by our trained interviewers during the course of one face-to-face interview.
Um die 40 geschulten Interviewerinnen und Interviewer befragen dazu rund 1.500 zufällig ausgewählte Personen aus ganz Deutschland.
In order to achieve this objective, around 40 trained interviewers will interview about 1.500 randomly selected persons throughout Germany.
Das Telefonlabor besitzt 35 VoIP-CATI-Plätze (inkl. predictive Dialer) für ein Team von professionell geschulten studentischen Interviewerinnen und Interviewern.
The telephone laboratory has 35 VoIP CATI stations (including predictive dialer) for a team of professionally trained student interviewers.
Im Frühsommer 2013 wurden mehr als 2.500 Haushalte von speziell geschulten Interviewerinnen und Interviewer des Umfrageinstituts TNS Infratest Sozialforschung befragt, in denen mindestens eine Person lebt, die selbst zugewandert ist oder bei denen ein Elternteil zugewandert ist bzw. eine ausländische Staatsbürgerschaft hat.
In early summer of 2013, specially trained interviewers from the survey institute TNS Infratest will survey 2,500 households containing at least one person who has immigrated to Germany or has foreign citizenship, or whose parent or parents have immigrated to Germany or have foreign citizenship.
Ohne ihr Engagement und die Professionalität der Interviewerinnen und Interviewer des Umfrageinsitut Kantar Public wäre unsere Langzeitstudie nicht so erfolgreich.
Without their commitment and the professionalism of the interviewers working for Kantar Public, the survey institute, the SOEP would not be as successful as it is today.
Die Datenschutzbestimmungen, welche die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Statistischen Ämter und die Interviewerinnen und Interviewer zur Wahrung des Statistikgeheimnisses verpflichten, werden von uns strengstens eingehalten.
We strictly comply with the data protection rules, under which the staff members of the Statistical Offices and the interviewers are obliged to maintain statistical secrecy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
