Die Interviewmethode wurde gewählt, um die praktischen Erfahrungen der ExpertInnen mit der vorhandenen Literatur über die Thematik vergleichen zu können.
The interview method was selected in order to be able to compare the practical experiences of experts with the existing literature in this domain.
Die Initiatoren und Initiatorinnen legen bei der in den Videos verwendeten Interviewmethode besonderen Wert darauf, dass die Überlebenden ihre Erzählung selbst strukturieren können.
In the interview method used in the videos, the initiators attach particular importance to the fact that the survivors can structure their own narration.
Dazu muss die Lehrperson (mit Hilfe von Kohlbergs Interviewmethode) vor dem Unterricht die "Stufe der moralischen Urteilsfähigkeit" ihrer Schüler ermitteln.
To this end the teachers had to determine the students' "level of moral judgment competence" before teaching (with the help of Kohlberg's interview method).
In ihrem Positionspapier vom Februar 2011 (aktualisiert im Dezember 2016) weist die CMDh-Gruppe den schriftlichen Lesbarkeitstest von PAINT-Consult als EU-weit akzeptierte Alternative zur australischen Interviewmethode aus (PDF).
In its position paper from February 2011 (last revised: December 2016), the CMDh recommends PAINT-Consult's written readability test method as an EU-wide accepted alternative to the Australian interview method (PDF).
Im Folgenden werden die technischen Merkmale, auf denen der OeNB Euro Survey basiert, näher beschrieben: Stichprobe, Fragebogen - einschließlich Aufbau und Übersetzung - und Beobachtungseinheiten, Feldarbeit und Interviewmethode, Gewichtung, Non-Response und Untererfassung sowie Datenplausibilität.
It comprises notes concerning sampling, the questionnaire, the design and translation of the questionnaire and information about units of observation, fieldwork and interview techniques, weighting, nonresponse and underreporting, and the plausibility of data. Sampling
Mit einer halbstrukturierten Interviewmethode wurden 199 Kinder zwischen 5 und 16 Jahren zum Begriff Mut befragt. Die Ergebnisse zeigen, dass für Kindergartenkinder keine Angst zu haben und etwas Riskantes zu können entscheidende Kriterien des Muts sind.
Investigated children's concepts of courage using a semistructured interview method. 199 children aged between 5 and 16 years were questioned. The results show that the decisive criteria of courage for preschool children are not being afraid and undertaking something risky.
Der Gebrauch zweier am Markt verfügbarer Systeme, ACC (Adaptive Cruise Control) und Spurassistent, wurde anhand subjektiver Daten per Fragebogen- beziehungsweise Interviewmethode erhoben.
The personal use of two ADAS which are already avail-able on the market - ACC (adaptive cruise control) and lane departure warning - was examined by questionnaire and interview methods.
Diese Interviewmethode wurde auf der Basis der Grounded Theory Methodologie entwickelt und ermöglicht das Erfassen individueller Handlungen, subjektiver Wahrnehmungen und Verarbeitungsweisen.
This interview method was developed based on Grounded Theory and enables the inclusion of individual subject matter, subjective perceptions and treatments.
Mit Hilfe einer „partizipativen Interviewmethode" wollen sie mehr über die lokalen Strukturen in Togo erfahren, so Kursteilnehmer Manuel Schaedler.
Programme member Manuel Schaedler said they were aiming to learn more about local structures with the help of their "participative interview method".
