Examples with "Intra-Codiermodus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung eines Makroblocks mittels eines Intra-Codiermodus in regelmäßigen zeitlichen Abständen zur Vermeidung von Fehlerfortpflanzung durchgeführt wird.
Method according to one of the previous claims characterised in that the coding of a macro block using an intra-coding mode is performed at regular chronological intervals to avoid error propagation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierung eines Makroblocks aufgrund fehlerhafter Übertragung mittels eines Intra-Codiermodus erzwungen wird.
Method according to one of claims 1 to 3 characterised in that the coding of a macro block is forced using an intra-coding mode because of incorrect transmission.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vektor (F) nach Codierung des Makroblocks aktualisiert wird, wobei dieser Vektor (F) angibt, ob dieser Makroblock unter Verwendung eines Intra-Codiermodus zur Vermeidung von Fehlerfortpflanzung codiert wurde.
Method according to one of the previous claims characterised in that a vector (F) is updated after coding of the macro block, with this vector (F) specifying whether this macro block was coded using an intra-coding mode to avoid error propagation.
Bei der Durchführung der Bewegungsschätzung werden nur Referenzbildblöcke verwendet, die nach der Codierung des Referenzbildes nicht in einem ersten Intra-Codiermodus codiert wurden.
Whilst carrying out the estimation of movement only reference image blocks are used which have not been coded after the coding of the reference images in a first intra-coding mode.
Ferner werden die Bildblöcke eines Teils der Bilder in einem zweiten Intra-Codiermodus oder in einem Inter-Codiermodus codiert, wobei im Inter-Codiermodus für die Bildblöcke eine Bewegungsschätzung in Bezug auf Referenzbildblöcke von zuvor codierten Referenzbildern der Folge durchgeführt wird.
In the inter-coding mode for the image blocks an estimation of movement is carried out with respect to the reference image blocks of reference images of the sequences which are to be coded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
