Ich verbrachte meine gesamte Zeit draußen, spielte mit den Inuit.
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Aber für uns Inuit ist Eis mehr als nur ein Wort.
But for us Inuit ice is more than just a word.
Doch das Eis schmilzt - und mit ihm die Tradition der Inuit.
But the ice is melting - and with it the Inuit tradition.
Hier werden begehrte Bodenschätze freigelegt, die den Inuit ein besseres Leben versprechen.
The coveted mineral resources thereby exposed promise a better life for the Inuit.
Außerdem schlägt sie vor, die Ausnahmeregelung für die Inuit zu verschärfen.
Furthermore, she proposes to tighten the exemption for the Inuit.
Ich habe gehört, die Inuit... brauchen kein Wort für Vortrefflichkeit.
I heard that the Inuit don't need a word to express excellence.
Während des Festivals wurden viele Tupiks ausgestellt, die die Kunst der Inuit zeigten.
During the festival, many tupiks were displayed, showcasing Inuit artistry.
Ich wurde eingeladen, mit jugendlichen Inuit die identitätsstiftende Kraft von Musik auszuloten.
I was invited to explore the identity-affirming power of music with young Inuits.
Er drückt darin sein Erstaunen über die Gastfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Inuit aus.
He is astonished by the hospitality and helpfulness of the Inuit.
Und das ist ein Hut, den die Inuit tragen.
And this is a hat worn by the Inuits.
Die Inuit lernen von Kindheit an, ihre Umwelt zu beobachten.
The Inuit learn to observe their environment from childhood.
Aber als sie das mit den Inuit Kindern herausgefunden hat...
But when she found out about the Inuit children...
Selbst die Inuit bauen ihre Iglus höchstens noch als Unterkunft während der Jagd.
Inuit build their igloos mainly as accommodation when hunting...
