Die Invasion des neutralen Territoriums wurde zum Casus belli für den Krieg.
The invasion of the neutral territory became the casus belli for war.
Nach der gnadenlosen Invasion lagen unzählige Dörfer im Tal in Schutt und Asche.
After the ruthless invasion, countless villages lay in ashes across the valley.
Fußball hat seine digitale Wende erlebt und eine Invasion der Wissenschaftler.
Football has undergone a digital revolution and been invaded by scientists.
Ohne angemessene Verteidigung war das kleine Land ein leichtes Ziel für eine Invasion.
Without proper defenses, the small country was a sitting duck for invasion.
Die Invasion drohte, der lokalen Bevölkerung immenses Leid anzurichten.
The invasion threatened to wreak immense suffering on the local population.
Im Chaos nach der Invasion hat ein skrupelloser Warlord über Nacht die Macht ergriffen.
In the chaos after the invasion, a ruthless warlord took the throne overnight.
Beim ersten Anzeichen einer Invasion griff die kleine Nation zu den Waffen.
At the first sign of invasion, the small nation sprang to arms.
Die Invasion verwüstete Generationen von Kultur und löschte Geschichten und Traditionen aus.
The invasion laid waste to generations of culture, erasing histories and traditions.
Sie beabsichtigen, ihre Heimat gegen jede Invasion bis zum Schluss zu verteidigen.
They intend to defend their homeland to the last against any invasion.
Am Tag der Invasion machten wir uns für den Kampf bereit.
The day of the invasion, we readied ourselves for battle.
Es ist beschämende Feigheit, vorzugeben, dies sei keine Invasion.
It is shameful cowardice to pretend this isn't an invasion.
Sie inszenierten einen kleinen Grenzzwischenfall als Casus belli für die Invasion.
They manufactured a minor border clash as a casus belli for invasion.
Vor der Invasion begannen sie damit, wichtige strategische Standorte zu befestigen.
Before the invasion, they began to fortify key strategic locations.
