Er meint, es sei ein anderer Invasor, der noch stärker sein soll.
From what he says, it's another invader, who would be even stronger.
Seine Politik der Kollaboration mit dem Unterdrücker kann die Unterstützung der herabgetretenen Massen in den Kolonialländern gegen einen Invasor nicht gewinnen.
Their policy of collaboration with the oppressor cannot gain the support of the downtrodden masses in the colonial countries against any invader.
Das Unglück ist, daß der nächste Invasor China sein wird, und dies... das wäre schrecklich.
Unfortunately, the new invader would be China, and would be frightful.
Venezuela wird nie wieder eine Kolonie von irgendwem sein: wird nie wieder vor irgendeinem Invasor bzw. Imperium auf die Knie fallen... das schwerwiegende und transzendentale Problem, das sich in Kolumbien abspielt, kann für die lateinamerikanischen Regierungen nicht unbemerkt bleiben...
Never again will Venezuela be anybody's colony; never again will it kneel down before any invader or empire... the extremely serious and transcendental problem in Colombia cannot be overlooked by the Latin American governments...
Dies bezieht sich auf die folgenden Sets: Auslöscher, Eroberer, Invasor und Kriegsherr.
This applies to the following sets: Annihilator, Conqueror, Invader, and Warlord.
Balon Greyjoy, Lord der Iron Islands und Invasor des Nordens.
Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands and invader of the North.
Es ist eine einzigartige Leistung, dass mehrere Pferde aus der Domecq Zucht an den olympischen Spielen mit den Mitglieder der spanischen Equipe (darunter das berühmteste Pferd ist Invasor, der 6. Platz in der Individualwertung erreichte und Team Bronze gewann) teilgenommen haben.
It's a unique achievement that several Domecq horses took part in the Olympic Games with the members of the Spanish national team (the most famous horse was Invasor, who came 6. in the individual and won team bronze).
Seit Mitte der 1990er Jahre arbeitet er eng mit dem brasilianischen Regisseur Beto Brant zusammen, der bisher drei Werke Aquinos verfilmte, darunter O Invasor (2002; Ü: Der Eindringling).
Since the mid-1990s he has worked in close collaboration with the Brazilian director Beto Brant, who has filmed three of Aquinos' works to date, including O Invasor (2002; tr: The Intruder).
Invasor Sie haben 3 Mal die maximale Anzahl Eroberungspunkte erobert, nicht weniger als 80.
You've captured the maximum number of points from an enemy base, but not less than 80, 3 times.
Es existiert kein "Vaterland in Gefahr", keine "verletzte Demokratie", kein "feindlicher Invasor", keine "Befreiungsarmee": das Proletariat darf nicht weiter in diese mörderische Falle laufen!
There is no "homeland in danger", no "violation of democracy", no "invading enemy", no "liberating army": the proletariat must no longer fall into these mortal traps!
Nach seinem Tod hatte der Invasor seine normale menschliche Form angenommen und trotzdem konnte Waals darauf genau die Bahn seines Schnittes erkennen.
At his death, the invader had regained his human stature, yet despite that, Waals perfectly recognized the angles of his cuts on the mutilated pieces.
In den ersten Kriegsjahren beginnt Sallent wie die übrigen Orte in der Umgebung einen aktiveren Widerstand gegen den Invasor und fürchtet seine Angriffe (1809 - 1810).
Immersed in the first years of war, Sallent and the other surrounding villages begin the most active resistance against the invader and are afraid of its incursions (1809 - 1810).
Schalte alle 4 Basisklassen, die Klassen "Invasor" und "Ingenieur" sowie Bits im Wert von 50 € und weitere Überraschungen frei.
Unlock all 4 initial base classes, as well as the Crusader and Engineer classes (when they are released in game), $50 worth of Bits&more.
