Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inversion des
Vertaling van "Inversion des" in Engels
inversion of the
inverting the
Es war eine Inversion des Begriffs Klassenzusammensetzung.
It was an inversion of the concept of "class composition."
Alter wurde berichtet in mehreren Werken als Faktor der schlechte Prognose, da gibt es eine Inversion des physiologischen Stoffwechsels.
Age has been reported in several works as a factor of poor prognosis, since there is an inversion of the physiological metabolism.
Oszillatorkreis nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Impulssignal mit Phasendifferenz bezüglich der Phase des Ausgangssignals durch Inversion des Ausgangssignal des spannungsgesteuerten Oszillators (6) erzeugt wird.
An oscillating circuit according to claim 4, characterized in that said pulse signal having a phase different from the phase of the output is produced by inverting the output of the voltage controlled oscillator (6).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welches weiter den Schritt der Inversion des nicht erwünschten Enantiomers der Formel IIa oder IIb beinhaltet, um das bevorzugte Isomer zu ergeben.
A process as claimed in any one of claims 1 to 3, further including the step of inverting the unwanted enantiomer of formula IIa or IIb to give the preferred isomer.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Formationsdichte, der Abstand und der photoelektrische Effekt der Formation aus einem Vorwärtsmodell der Dichte, des Abstandes und des photoelektrischen Effekts und aus einer anschließenden Inversion des Vorwärtsmodells bestimmt werden.
The method of claim 5 wherein the formation density, standoff and formation photo-electric effect are determined from a forward model of the density, standoff and photo-electric effect and subsequent inversion of the forward model.
Die einzige zusätzliche Arbeit entsteht durch die Inversion des Differentialoperators, d.h. Integration.
The only additional work which has to be done is an inversion of the differential operator, i.e. integration.
Die Maskierung der Hydroxygruppe führte ebenso wie die Inversion des benachbarten Stereozentrums zur Aufhebung der antimikrobiellen Wirkung.
Masking of the hydroxy group as well as inversion of the adjacent stereogenic centre both led to a total loss of antimicrobial activity.
Damit sind Heterotopien die bloße Umstülpung, die Inversion des Konzeptes eines nicht weiter beschriebenen Homotopos, der sich jedoch implizit als Öffentlichkeit zu erkennen gibt.
Thus, heterotopias are the mere reverse, the inversion of the concept of an undescribed homotopos that is, however, implicitly manifested as the public sphere.
Wollen Sie in nur 14 Tagen Ihre Haut restrukturieren und gleichzeitig Faltenvolumen und -areal reduzieren, somit der Inversion des Schönheits-Dreiecks und der Akzentuierung von negativen Ausdrücken entgegenwirken?
You would like to restructure your skin, reduce the volume of your wrinkles, and counteract the inversion of the beauty triangle and the accentuation of negative expressions in only 14 days?
Im Speziellen wird die Inversion des Radaraufnahmesystems simuliert, die die Verfügbarkeit von detaillierten 3D Objektmodellen erfordert.
Specifically, the inversion of the radar imaging system is simulated which requires the availability of 3D object models of high detail.
Verbindungen der Formel I nach einem der Ansprüche 1 bis 9, die in Abhängigkeit der Wellenlänge des verwendeten Lichtes eine Inversion des Wertes der optischen Anisotropie aufweisen.
Compounds of the formula I according to one of Claims 1 to 9 which have an inversion of the value for the optical anisotropy depending on the wavelength of the light used.
Diese Inversion des allzu simplen Cowboy-Indianer-Systems meiner Jugend lehrte mich, immer beide Seiten einer Angelegenheit zu betrachten.
This inversion of the simplistic cowboys and Indians of my youth taught me to observe both sides of every issue.
Dieser - das Wesen der Amesschen Oszillation erhellende - Effekt ist von der flottierenden Inversion des sich spiegelnden Necker-Würfels (vgl. Film K 140) deutlich zu unterscheiden.
This effect - indicating the core of Ames' oscillation - is to be distinguished form the floating inversion of the mirrored Necker cube (see film K 140).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inversion des in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
