Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Investitionsprogramms der
Vertaling van "Investitionsprogramms der" in Engels
investment programme of the
investment programme in the
investment program of the
Das folgende Tortendiagramm (Abbildung 2.2) gibt eine Prognose der geschätzten Zahl von KMU, aufgegliedert nach Ländern, bei Ablauf des Investitionsprogramms der VC-Fonds, die gegenwärtig in unterschiedlichen Phasen ihres Investitionszyklus stehen.
The following pie chart (figure 2.2.) gives a projection of the estimated number of SMEs by country at the end of the investment programme of the VC funds that are currently in different stages of their investment cycle.
Ziele Das Projekt umfasst ausgewählte Bestandteile des Investitionsprogramms der Stadt Rzeszów, die in einer Konvergenzregion liegt.
Objectives The project comprises selected components of the investment programme of the city of Rzeszow, located in a convergence region.
Sachinvestitionen und Mitarbeiterzahl gestiegen Auf dem Höhepunkt des größten Investitionsprogramms der Konzerngeschichte lagen die Sachinvestitionen in den ersten drei Quartalen des Jahres 2011 bei 4,4 Milliarden Euro, rund 400 Millionen Euro höher als im Vorjahreszeitraum.
At the height of the biggest investment programme in the history of the Group, capital expenditure on property, plant and equipment totalled EUR 4.4 billion in the first three quarters of 2011, or around EUR 400 million more than in the same period last year.
Gegen Ende des größten Investitionsprogramms der Konzerngeschichte lagen die Sachinvestitionen in den ersten drei Quartalen des Jahres 2012 bei 3,4 Mrd. Euro und damit rund 1 Mrd. Euro unter dem Vorjahreswert.
As the biggest investment programme in the history of the Group draws to an end, capital expenditure of EUR 3.4 billion on property, plant and equipment in the first three quarters of 2012 was EUR 1 billion less than in the same period last year.
Von besonderem Interesse für die Teilnehmer war die Besprechung der Gestaltung des Investitionsprogramms der territoriale Baugemeinschaft sowie der Kriterien für den Einschluβ der Projekte ins Investitionsprogramm.
Of particular interest for the assembled participants was the discussion of the formation of the investment program of the territorial building societies as well as of the investment program inclusion criteria.
Zusätzlich werden diese Mittel zur Umsetzung des Investitionsprogramms der Holding sowie zur Finanzierung möglicher M&A-Aktivitäten zur Erhöhung der Wertschöpfungs- und Finanzkapitalprogramme der Holding beitragen.
In addition, these funds will help implement the investment program of the holding company, as well as finance possible M&A activities aimed at increasing the holding's value and finance capital programs.
Nach Abschluss des massiven Investitionsprogramms der letzten zwei Jahre wird das Unternehmen im laufenden Geschäftsjahr ein normalisiertes Investitionsniveau von rund 75 Mio. EUR erreichen.
Following the massive investment programme in the last two years, the Company will reach its normalised capital expenditure level of approx. EUR 75 million in the current fiscal year.
Ziele Das Projekt ist ein zentraler Bestandteil des Investitionsprogramms der Universität Bologna zur Verbesserung und Rationalisierung ihrer Infrastruktur mit dem Ziel, die Qualität des Bildungsangebots für die wachsende Zahl der Studierenden zu verbessern und die Forschungstätigkeit auszuweiten.
Objectives The project is a core part of the investment programme of the Università di Bologna to improve and rationalise its infrastructure in order to provide the growing student population with improved quality of education and to expand research activities.
Die Peiner Träger GmbH (PTG) erweitert unter der Projektbezeichnung „PTG 2010 - Stahlwerk" das vorhandene Elektro-Stahlwerk in Peine als Teil des größten Investitionsprogramms der Unternehmensgeschichte.
In the frame of the largest ever investment programme of the company's history, Peiner Träger GmbH (PTG) increases the capacity of the existing EAF steelmaking plant in Peine, Lower Saxony, Germany.
Ziele Das Projekt betrifft ausgewählte Elemente des Investitionsprogramms der polnischen Stadt Stettin, die in einer Konvergenzregion liegt.
Objectives The project will support a multi-sector investment programme of the City of Wroclaw, which is located in a Convergence region (Dolnoslaskie Region, western Poland).
Die medizinische Ausrüstung, die ständig erneuert wird, hochmodern und vollständig ist, nimmt jedes Jahr den größten Teil des Investitionsprogramms der Klinik ein.
Our state-of-the-art, complete medical equipment, constantly being renewed, absorbs the better part of the clinic's investment capital every year.
Für den aktuellen Planungszeitraum 2009 bis 2011 ermöglicht die Ergebnisstabilität des Unternehmens eine weitgehende Fortführung dieses größten Investitionsprogramms der Energiebranche.
For the current planning period (2009-2011), the company's earnings stability will enable it to largely continue its investment program, which is the biggest in the energy industry.
Dieser Dienst ist Teil der zentralen Beratungsplattform, die einen wichtigen Teil des Investitionsprogramms der EU darstellt.
This service is part of the "one stop shop" advisory hub, to be launched as an important part of the EU Investment Plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Investitionsprogramms der in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.
