Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Invitation Memorandum
Vertaling van "Invitation Memorandum" in Duits
Invitation Memorandum
Invitation Memorandums
The distribution of the Invitation Memorandum may be subject to legal restrictions in certain countries and territories.
Die Verbreitung des Invitation Memorandums kann in bestimmten Ländern und Gebieten gesetzlichen Beschränkungen unterliegen.
Capitalised terms used in this announcement have the meanings ascribed to them in the Invitation Memorandum.
Die in dieser Veröffentlichung verwendeten Begriffe in Großbuchstaben haben die Bedeutung, die ihnen im Invitation Memorandum zugewiesen wird.
Accordingly, copies of the Invitation Memorandum and any other documents or materials relating to the Invitation are not being, and must not be, directly or indirectly, mailed or otherwise transmitted, distributed or forwarded in or into the United States, or to U.S.
Dementsprechend dürfen und werden keine Kopien des Invitation Memorandums und anderer Dokumente und Materialien in Zusammenhang mit den Einladungen, mittelbar oder unmittelbar, innerhalb oder in den Vereinigten Staaten oder an U.S.
The period for tendering Notes begins on 07.10.2015, and will expire at 4.00 p.m. Frankfurt time on 15.10.2015, unless amended, extended, re-opened or terminated as provided in the Tender Invitation Memorandum.
Die Einladungsfrist beginnt am 07.10.2015, und endet am 15.10.2015 um 16:00 Uhr Frankfurter Zeit, soweit sie nicht verlängert, geändert, wieder aufgenommen oder beendet wird, wie in der Einladung vorgesehen.
Jurisdictional Restrictions The distribution of the Invitation Memorandum in certain jurisdictions is restricted by law.
Verbreitungsbschränkungen Die Distribution des Invitation Memorandums ist in bestimmten Jurisdiktionen gesetzlich eingeschränkt.
For further information: A complete description of the terms and conditions of the Proposals and the Invitation is set out in the Invitation Memorandum.
Für weitere Informationen: Eine vollständige Beschreibung der Bestimmungen und Bedingungen der Beschlussvorlagen und der Einladungen ist dem Invitation Memorandum zu entnehmen.
The Proposals are set out in, and the Invitation is made on the terms and subject to the conditions contained in, the Invitation Memorandum.
Die Beschlussvorlagen sind im Invitation Memorandum dargelegt, und die Einladung erfolgt zu den Konditionen des Invitation Memorandum und vorbehaltlich der darin enthaltenen Bedingungen.
Aareal Bank AG, the Dealer Manager and the Tender Agent request hereby all persons, who come into the possession of the Invitation Memorandum, to inform themselves about such restrictions and to comply with them.
Die Aareal Bank AG, der Dealer Manager und der Tender Agent fordern hiermit sämtliche Personen, in deren Besitz das Invitation Memorandum gelangt, auf, sich über derartige Beschränkungen zu informieren und diese einzuhalten.
United Kingdom The communication of the Invitation Memorandum and any other documents or materials relating to the Invitation are not being made and such documents and/or materials have not been approved by an authorised person for the purposes of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000.
Vereinigtes Königreich Die Mitteilung des Invitation Memorandum und jeglicher anderer Dokumente oder Unterlagen in Bezug auf die Einladungen wurden nicht von einer autorisierten Person im Sinne des 21 des Financial Services and Markets Act 2000 gemacht oder genehmigt.
Persons into whose possession the Invitation Memorandum comes are required by ÖVAG, ÖVAG Finance, the Dealer Managers and the Tender and Consent Agent to inform themselves about, and to observe, any such restrictions.
Personen, welche in Besitz des Invitation Memorandums gelangen, gelten als durch ÖVAG, ÖVAG Finance, die Dealer Managers und der Tender and Consent Agent verpflichtet, sich selbst über diese Restriktionen zu informieren und diese zu beachten.
Italy None of the Invitation, the Invitation Memorandum or any other documents or materials relating to the Invitation have been or will be submitted to the clearance procedure of the Commissione Nazionale per le Societā e la Borsa (CONSOB).
Italien Weder die Einladungen, das Invitation Memorandum noch irgendwelche anderen Dokumente oder Unterlagen in Bezug auf die Einladungen wurden oder werden für den Genehmigungsprozess der Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) übermittelt.
Expected Transaction Timeline Date Event 22 May 2012 Commencement of the Invitation and distribution of the Invitation Memorandum.
Erwarteter Zeitplan der Transaktion Datum Ereignis 22. Mai 2012 Beginn der Einladung und Verteilung des Invitation Memorandum.
Any such Invitation is only being made in the Invitation Memorandum and any such acquisition or acceptance of offers to sell should be made solely on the basis of information contained in the Invitation Memorandum.
Derartige Einladungen werden nur im Invitation Memorandum gemacht und jeder solche Erwerb oder jede solche Annahme von Verkaufsangeboten wird ausschließlich auf Basis der im Invitation Memorandum enthaltenen Informationen gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Invitation Memorandum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
