We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IrDA transceiver
IrDA transceivers
Führen Sie diese Schritte nicht aus, um einen seriellen IrDA-Transceiver an einen seriellen Anschluss anzuschließen, da der serielle Anschluss durch dieses Verfahren deaktiviert wird.
Do not perform this procedure to connect a serial IrDA transceiver to a serial port because the procedure disables the serial port.
Schließen Sie den IrDA-Transceiver an den seriellen Anschluss an, und merken Sie sich den verwendeten Anschluss. Führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus
Attach the IrDA transceiver to the serial port, note which port it is, and then perform the following procedure
IrDA-Transceiver bestehen aus den folgenden Hauptkomponenten: Eine Infrarot-Leuchtdiode (LED) zum Versenden von Daten, und eine Fotodiode zum Datenempfang. Diese kann noch mit einem Rauschfilter, einem Verstärker und einem Komparator ausgestattet sein.
IrDA transceivers are comprised of the following key components: infrared light emitting diode (LED) for data transmission and a photodiode for data reception that may be equipped with a noise filter, amplifier and a comparator.
In anderen Computern können IrDA-Transceiver eingebaut oder an den seriellen COM-Anschluss angeschlossen werden.
IrDA transceivers can be installed in other computers or connected to the serial COM port.
Wenn Sie jedoch einen seriellen IrDA-Transceiver an einen seriellen COM-Anschluss anschließen, müssen Sie ihn nicht wie hier beschrieben installieren.
However, when you attach a serial IrDA transceiver to a serial (COM) port, you do need to install it as described in this topic.
Wenn Sie mit einem Desktopcomputer oder Laptopcomputer ohne internes IrDA-Gerät arbeiten, können Sie einen seriellen IrDA-Transceiver an einen seriellen COM-Anschluss anschließen.
If you have a desktop computer or a laptop computer without an internal IrDA device, you can connect a serial IrDA transceiver to a serial (COM) port.
Bei Computern ohne eingebaute IrDA-Hardware kann der Benutzer einen seriellen IrDA-Transceiver an einen seriellen COM-Anschluss anschließen und den Hardware-Assistenten verwenden, um das Gerät zu installieren.
For computers without built-in IrDA hardware, you can attach a serial IrDA transceiver to a serial COM port and use the Add New Hardware wizard to install the device.
Sie sollten diese Schritte ausführen, um einen von einem Computerhersteller erworbenen IrDA-Transceiver zu installieren.
You should perform this procedure to install an IrDA transceiver provided by the computer manufacturer.
Sie müssen zuerst die IrDA-Transceiver von Drucker und Computer aufeinander ausrichten, um eine Infrarotverbindung einzurichten.
Wenn ein anderer IrDA-Transceiver sich in Reichweite befindet, wird das Symbol Drahtlose Verbindung auf dem Desktop und in der Taskleiste angezeigt.
When another IrDA transceiver comes in range, the Wireless Link icon appears on the desktop and on the taskbar.
Ausgangspunkt dieser Arbeit sind IrDA-Transceiver mit Datenraten von wenigen Kilobit bis Megabit pro Sekunde, die mit der Zeit von schnelleren und komfortableren Funksystemen verdrängt wurden.
The starting point of this work are IrDA-transceivers with data rates of few kilobit or megabit per second, which have been later replaced by faster and more comfortable radio frequency systems.
Sie müssen den IrDA-Transceiver des Computers und den des Druckers aufeinander ausrichten, um die Infrarotverbindung herzustellen, wie unter So drucken Sie auf einem Drucker mit Infrarotschnittstelle beschrieben.
You must first position the IrDA transceivers on the printer and the computer to establish an infrared link, as described in the procedure To print to an infrared printer.
Die meisten Laptop- und Notebookcomputer werden heute mit Anschlüssen für IrDA-Transceiver geliefert, die Übertragungsgeschwindigkeiten von 115.000 Bits pro Sekunde (bit/s) oder 4 Megabits pro Sekunde (Mbit/s) unterstützen.
Most laptop and notebook computers now ship with IrDA transceiver ports that provide either 115,000 bits per second (bps) or 4 Mbps transmission speeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
