The storyline appears to be a simplified retelling of the Iran-Contra controversies of 1986.
And I asked him, "Do you have any contacts with the CIA that could tell you whether he actually did fly for Iran-Contra?"
Und ich fragte ihn: Kennst du jemand in der CIA, der dir sagen kann, ob er Pilot in der Iran-Contra-Affäre war?
There are many aspects of his presidency that are deeply controversial, among them the use of a racist campaign ad, the invasion of Panama, his response to the AIDS crisis or his pardoning of people involved in the Iran-Contra affair.
Es gibt viele Aspekte seiner Präsidentschaft, die zutiefst umstritten sind. Darunter fallen eine rassistische Werbekampagne, der Einmarsch in Panama, seine Reaktion auf die AIDS-Krise oder die Begnadigung von Personen, die in die Iran-Contra-Affäre involviert waren.
Bachar describes the three months as a hostage he shared with five Americans, whose imprisonment and release in the mid-1980s stood partially in connection with high-level political events, like the Iran-Contra Affair.
Bachar schildert drei Monate gemeinsamer Beiruter Geiselhaft mit fünf Amerikanern, deren Gefangenschaft und Freilassung Mitte der 1980er Jahre teilweise im Zusammenhang mit hochrangigen politischen Ereignissen wie der Iran-Contra-Affäre stand.
But Reagan got mixed up in the Iran-Contra affair, and it hurt his legacy.
Aber Reagan... war in die Iran-Contra-Affäre verwickelt Das hat seinem Ansehen nachhaltig geschadet.
The Iran-Contra affair, as it became known, scandalised the Reagan administration, though much of the blame was shouldered by Reagan's subordinates.
Die Iran-Contra-Affäre, wie sie bekannt wurde, hat die Reagan-Administration skandalisiert, obwohl ein Großteil der Schuld von Reagans Untergebenen getragen wurde.
Iran-Contra. Arms for oil, no problem.
Die Iran-Contra-Affäre. Waffen für Öl, kein Problem.
Laura Secor notes: i.e., over the treatment of political prisoners even before the executions, as Montazeri argued for greater leniency; others were about the Iran-Contra affair, which one of Montazeri's relatives had leaked to the international press.
Anmerkung von LS: d.h. über die Behandlung von politischen Gefangenen noch vor den Hinrichtungen, wobei Montazeri für größere Nachgiebigkeit plädierte. Andere Auseinandersetzungen drehten sich um die Iran-Contra-Affäre, die ein Verwandter Montazeris der Presse bekannt gemacht hatte.
The ensuing scandal was known as the Iran-Contra Affair.
Der darauffolgende Skandal wurde als Iran-Contra-Affäre bekannt.
Many forget that Secord's involvement in the Iran-Contra Affair was motivated to a large degree by personal profit.
Viele vergessen, dass Secords Engagement in der Iran-Contra-Affäre zu einem großen Teil durch persönliche Profit motiviert war.
It would've come out eventually like the Iran-Contra Scandal.
Es wäre sowieso rausgekommen, wie die Iran-Contra-Affäre.
But if we can't... Lon Scott is sitting on the sequel to Iran-Contra.
Aber wenn wir das nicht können... Lon Scott sitzt auf der Fortsetzung der Iran-Contra-Affäre.
The Endowment played an important role in the Iran-Contra affair of the 1980s.
Das NED spielte eine wichtige Rolle in der Iran-Contra-Affäre der 1980er Jahre.