Vertaling van "Irrtum wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Anfechtung der Vereinbarung wegen Irrtum wird ausgeschlossen.
A rescission of the agreement because of error is excluded.
Dem Lernen durch Versuch und Irrtum wird hohe Priorität eingeräumt.
Learning through trial and error is given top priority.
Versuch und Irrtum wird den Weg ebnen, aber...
Versuch und Irrtum wird den Weg ebnen, aber die Erinnerung an die Bahn könnte sich als schwieriger erweisen als erwartet.
Trial and error will pave the way but remembering the path might prove harder than you expect.
Irrtum wird nur der Elite angeboten, Wahrheit zu allen.
Error is offered to the elite-truth, to the all.
Der Irrtum wird jetzt deutlich sichtbar.
The error is showing up now.
Der Weg zum Irrtum wird damit noch weiter geebnet, wenn bei Strukturierung und sturer Aufgabenerfüllung nach einem Masterplan übertrieben wird.
This is how the way towards error is opened even wider, because structuring and strict adherence to tasks according to a master plan are exaggerated.
Redet und werbet überall, und so auch der Erfolg gering ist, seid ihr doch für einige Seelen der Helfer in größter geistiger Not, denn der Irrtum wird eine Seele nicht beglücken, sondern ihr nur den Weg zu Mir versperren.
Speak and woo everywhere, and no matter if success is little, you are still for some souls the rescuer in greatest spiritual trouble, because error will not make a soul happy, but only block for it the way to me.
Dieser Irrtum wird auch von modernen Schriftstellern über radikale Naturwissenschaft wiedergegeben, die dazu neigen, eine große Betonung auf die erklärte Meinungen und das Arbeitsmilieu der Naturwissenschaftler zu legen eher als auf die Naturwissenschaft selbst.
This error is also reproduced by the modern writers of radical science, who tend to place great emphasis on the stated views of scientists and the milieu in which they work, rather on the science itself.
Doch der Irrtum wird keinem Menschen die Kraft geben auszuhalten, und nur, wo Liebe ist, ist auch die Kraft des Glaubens zu finden.
But error will not give anyone the strength to persevere, and only where there is love, can strength offaith also be found.
Schlägt ein Spieler während eines Tie-Break-Spiels auf, ohne an der Reihe zu sein, und der Irrtum wird entdeckt, nachdem eine gerade Anzahl von Punkten gespielt worden ist, wird der Irrtum sofort berichtigt.
If a player serves out of turn during a tie-break game and the error is discovered after an even number of points have been played, the error is corrected immediately.
Ja, es gibt viele widersprüchliche Kräfte, die anscheinend in unserer Welt am Werk sind, aber es gibt wirklich nur eine Seite - die Seite der Wahrheit - und „der sterbliche Irrtum wird in einer moralischen Chemikalisation verschwinden"...
Yes, there are many conflicting forces apparently at work in our world, but there is really only one side - the side of Truth - and "mortal error will vanish in a moral chemicalization.".
Auf den historischen Irrtum wird heute im Museum durch die Ausstellung einer der von Rollberg 1928 aufgefundenen Steuerakten hingewiesen.
Today, the historical error is explained in the museum, where one of the tax files discovered by Rollberg is on display.
