Was ich hier behaupte, gilt übrigens für alle Ismen.
By the way, what I'm saying here applies to all isms.
Es gibt, genau wie bei anderen Ismen völlig abgesonderte Strömungen.
There are, as in other isms, lots of small separate movements.
Es gibt keine politische Partei oder Ismen, die eine Lösung für unsere zivilisatorischen Krise parat haben, denn die Antwort liegt bei den Völkern der Erde.
There is no political party or ism that can give a solution to our civilisational crisis, because the answer belongs to the people of the world.
Ebenso kann ein Ismus einem Kind helfen sich zu entwickeln und erwachsen zu werden, wenn es innerlich bewusst von einem Mentor geführt wird, der weiß wie man die Ismen am Ende wieder verabschiedet.
Similarly, an ism can help a child to grow and evolve if it is guided within their consciousness by a mentor, who are themselves aware of how the ism must be let go of in the end.
Zur Gruppe der politischen «Ismen» gehört der Autoritarismus.
Authoritarianism belongs to the group of political isms.
Sie wird mit einer immer stärker werdenden Rolle anderer "Ismen" verbunden sein.
It will be connected with the increasing role of other "isms".
Alle "Ismen" sind Schulen des Denkens.
All "isms" are schools of thought.
Schon weniger später wurden all diese Ismen systematisch zerlegt, ironisiert und aufeinander bezogen.
Just a little later, all these isms were systematically dissected, satirised and correlated.
Ismen sind laut, störend und spalten, während das Herz seine Präsenz nur über Bewusstsein und Stille offenbaren kann.
Isms are noisy, disturbing and divisive, whereas the heart can only reveal its presence through awareness and silence.
Was aber ist anders an den neuen «Ismen»?
But what is different about the new isms?
Eine Freiheit von etwas - von Aufträgen, Ismen, Gattungen und Regelästhetik?
Being free of things -commissions, isms, genres and aesthetic rules?
In diesem kurzen Video zeigen Ismen in Aktion
Watch this short video showing isms in action
Alles andere - einschließlich besagter "Ismen" - lehnt Egon von Vietinghoff als Grundlage eines echten Kunstwerks ab.
Vietinghoff refused anything else including the mentioned "isms" as a basis of true art piece.
